“No es como en las películas. Es mejor, porque es real.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las películas eran mucho mejores en los días en que las estaba haciendo.”

Rita Hayworth (1918–1987) actriz estadounidense

“Ganará el mejor, y el mejor es el Real Madrid.”

Cristiano Ronaldo (1985) futbolista portugués

Días antes del Barça - Madrid del 29/11/2010, que acabó con un 5-0 a favor de los blaugranas.
Fuente: Diario As http://www.as.com/futbol/articulo/cristiano-ganara-mejor-mejor-real/20101125dasdasftb_8/Tes.

“En las películas hago mi mejor trabajo, ¿qué más quieren?”

Heath Ledger (1979–2008) actor estadounidense

“La belleza es sólo visual, mas real en una película o en piedra que en tres dimensiones vivas.”

Naomi Wolf (1962) escritora estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca alardeo, lo real que lo mantengo, porque es el mejor secreto.”

Nas (1973) Rapero estadounidense

“Es mejor ser alguien falso que un don nadie real.”

Matt Damon (1970) actor estadounidense

Sin fuentes

“Sigues intentando protegerme. ¿Real o no?- susurra.
-Real- respondo; quizás deba explicarlo mejor - Porque eso es lo que nosotros dos hacemos: nos protegemos el uno al otro”

Suzanne Collins libro Sinsajo

Mockingjay

“Todos los entrenadores son despedidos, pero es mejor ser echado por el Real Madrid que por otro club.”

John Benjamin Toshack (1949) futbolista británico

“Por el utópico camino de la perfección se puede llegar mejor a la meta real de la excelencia.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Patricia pensó que ni la mejor de las películas podía acercarse mínimamente a la belleza de la novela, ni al personaje descrito por el autor.”

Jordi Sierra i Fabra (1947) escritor y periodista

Rabia