Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“En las épocas oscuras, las personas se guían mejor por la religión, al igual que en una noche completamente oscura un ciego es el mejor guía; conoce las carreteras y caminos mejor que un hombre que puede ver. Sin embargo, cuando llega la luz del día, es una tontería usar hombres ciegos y viejos como guías.”
Original
In dark ages people are best guided by religion, as in a pitch-black night a blind man is the best guide; he knows the roads and paths better than a man who can see. When daylight comes, however, it is foolish to use blind, old men as guides.
Citas similares
Fuente: Conti, Jorge. Aguafuertes radiales. Página 165. Itinerarios (Universidad Nacional del Litoral). Universidad Nacional del Litoral, 2006. ISBN 9789875086302. 246 páginas. https://books.google.es/books?id=CZrAgDcCiVUC&pg=PA165&dq=Fuera+del+perro,+el+libro+es+el+mejor+amigo+del+hombre.+Dentro+del+perro,+quiz%C3%A1+est%C3%A9+muy+oscuro+para+leer.+Groucho+Marx&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi9x8_WzZTiAhXmzIUKHaWZBDoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Fuera%20del%20perro%2C%20el%20libro%20es%20el%20mejor%20amigo%20del%20hombre.%20Dentro%20del%20perro%2C%20quiz%C3%A1%20est%C3%A9%20muy%20oscuro%20para%20leer.%20Groucho%20Marx&f=false
The Gift of Change: Spiritual Guidance for Living Your Best Life
“Cuántos hombres se precipitan hacia la luz, no para ver mejor sino para brillar.”
“El amor, como ciego que es, impide a los amantes ver las divertidas tonterías que cometen.”
El mercader de Venecia
Fuente: 2.º acto, escena VI.
“Cuando me siento mejor es cuando llega la noche. ”
sin fuentes]
“La felicidad se puede hallar hasta en los mas oscuros momentos si se sabe usar bien la luz.”
De la película de Harry Potter y la piedra filosofal
“El ciego se entera mejor de las cosas del mundo, los ojos son unos ilusionados embusteros.”
De Luces de Bohemia
“El mejor matrimonio sería aquél que reuniese una mujer ciega con un marido sordo.”
Sin fuentes