Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

„Me han tratado mejor de lo que debería haber sido --- no por la vida en general ni por la maquinaria de las cosas, pero sino por las mujeres.“

Original

I have been treated better than I should have been---not by life in general nor by the machinery of things but by women.

Fuente: What Matters Most is How Well You Walk Through the Fire

Última actualización 8 de Diciembre de 2020. Historia
Charles Bukowski Foto
Charles Bukowski190
escritor y poeta estadounidense 1920 - 1994
Editar

Citas similares

Etta James Foto
Carl von Clausewitz Foto
Adrian Newey Foto
J. K. Rowling Foto

„La verdad. Es una cosa hermosa y terrible, y debería ser tratada con precaución.“

—  J. K. Rowling Novelista 1965

En Harry Potter y la piedra filosofal.
Original: «The truth. It is a beautiful and terrible thing, and must therefore be treated with great caution. »
Fuente: J. K. Rowling Quotes, 22 de octubre, 2011, inglés, Brainy Quote http://www.brainyquote.com/quotes/authors/j/j_k_rowling_2.html,

Josep Antoni Duran i Lleida Foto

„La inmigración es un problema porque hay más de la que debería haber.“

—  Josep Antoni Duran i Lleida político español 1952

Declaraciones contra inmigrantes y andaluces
Fuente: Público http://www.publico.es/399728/duran-i-lleida-hay-mas-inmigracion-de-la-que-deberia-haber, 4 de octubre de 2011.

Bram Stoker Foto
Charles Louis Montesquieu Foto
Tales de Mileto Foto
George Elliott Clarke Foto
Joaquín Sabina Foto

„Debería haber millones de Subcomandantes Marcos“

—  Joaquín Sabina cantautor español 1949

Fuente: La Nación, México 29-10-1996 [ref. incorrecta]

Nicolás Eyzaguirre Foto

„A veces pienso que debería haber sido músico“

—  Nicolás Eyzaguirre político chileno 1953

Entrevista que realizo Carolina Serrano, quien obtuvo el segundo lugar del IV Concurso de Lectores Infantiles.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Christina Rossetti Foto
Ricardo Flores Magón Foto
Eric Hoffer Foto
Ray Bradbury Foto

„Tiene que haber algo en los libros, cosas que no podemos imaginar, para que una mujer se deje quemar viva. Tiene que haber algo. Uno no muere por nada.“

—  Ray Bradbury, libro Fahrenheit 451

Fahrenheit 451
Variante: Tiene que haber algo en los libros, cosas que no podemos imaginar para hacer que una mujer permanezca en una casa que arde. Ahí tiene que haber algo. Uno no se sacrifica por nada.

Jean Paul Sartre Foto

„No se es escritor por haber elegido decir ciertas cosas, sino por la forma en que se digan.“

—  Jean Paul Sartre filósofo, escritor y activista francés 1905 - 1980

Fuente: [Gala], Antonio. Los verdes campos del Edén: El cementerio de los pájaros. Editorial José Romera Castillo. Editorial Plaza & Janés, 1986. ISBN 9788401905735.

Gilles Deleuze Foto
Julio Cortázar Foto

Temas relacionados