Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

„¿Es peor tener miedo que aburrirse? Esa es la cuestión.“

Original

Is it worse to be scared than to be bored, that is the question.

Wars I Have Seen (1945)

Traducido por Edelmira
Gertrude Stein Foto
Gertrude Stein7
escritora y poeta estadounidense 1874 - 1946

Citas similares

Epicteto Foto
Gabriel García Márquez Foto
Honoré De Balzac Foto
Alan Moore Foto
Paulo Coelho Foto

„El miedo a sufrir es peor que el propio sufrimiento.“

—  Paulo Coelho, libro El alquimista

El alquimista
Variante: el miedo a sufrir es peor que el propio sufrimiento.

Helen Keller Foto

„Lo único peor a no tener vista es no tener visión.“

—  Helen Keller escritora, oradora y activista política sordociega estadounidense y teosofia 1880 - 1968

Sin fuentes

Juan Gérvas Foto

„Porque el miedo, hábilmente administrado, es peor que la enfermedad. Ése es el problema, el miedo.“

—  Juan Gérvas Médico general español, investigador y escritor científico. 1948

http://www.elmundo.es/suplementos/cronica/2010/745/1264287607.html «El camelo de la “gripe A”». El Mundo. 24 de enero de 2010; (750).

Jorge Luis Borges Foto

„Mi carne puede tener miedo; yo, no.“

—  Jorge Luis Borges escritor argentino 1899 - 1986

El Aleph

Livio Foto
Marguerite Yourcenar Foto

„Nada nos acerca tanto a otros seres como el tener miedo juntos.“

—  Marguerite Yourcenar escritora francesa 1903 - 1987

Alexis ou le Traité du vain combat / Le Coup de grâce

Maurice Maeterlinck Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
William Faulkner Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
William Faulkner Foto
Jacinto Benavente Foto

„Todos creen que tener talento es cuestión de suerte; nadie piensa que la suerte puede ser cuestión de talento.“

—  Jacinto Benavente literato español 1866 - 1954

Fuente: Obras completas: con una nota preliminar, Volumen 11.
Fuente: Obras completas. 4ª ed. en Aguilar, 1950 . Página 386.

Paulo Coelho Foto
Haruki Murakami Foto

„Pero así como no hay que temer a los moldes, tampoco hay que tener miedo de romperlos.“

—  Haruki Murakami escritor y traductor japonés 1949

色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“