Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Una vez que dices que te conformarás con el segundo, eso es lo que te sucede en la vida, creo.”
Original
Once you say you're going to settle for second, that's what happens to you in life, I find.
John Fitzgerald Kennedy 74
político estadounidense 1917–1963Citas similares
El alquimista
Variante: Todo lo que sucede una vez, puede no suceder nunca más. Pero todo lo que sucede dos veces, sucederá, ciertamente, una tercera.
“Sucede muchas veces que las tragedias reales de la vida ocurren de una manera poco artística.”
The Picture of Dorian Gray
“El tiempo es lo que evita que todo suceda a la vez.”
Wheeler citó este dicho en Complexity, Entropy, and the Physics of Information, p. 10 http://books.google.com/books?id=mdjsOeTgatsC&lpg=PP1&pg=PA10#v=onepage&q&f=false, con una nota a pie de página atribuyéndola a un "grafiti en el servicio de hombres del café The Pecan Street Cafe, en Austin, Texas". Publicaciones más tardías, como en 1995 el libro de Paul Davies, About Time (p. 236), atribuyeron a Wheeler variaciones de esta frase, aunque el dicho es en realidad mucho más antiguo. La fuente más antigua conocida es de 1922; en la novela de ciencia ficción de Ray Cummings, The Girl in the Golden Atom, http://www.gutenberg.org/ebooks/21094: " 'Time,' he said, 'is what keeps everything from happening at once.' Según Science-Fiction: The Early Years, de Everett F. Bleiler, p. 171 http://books.google.com/books?id=KEZxhkG5eikC&pg=PA171, la novela fue una composición de dos historias anteriores publicadas en 1919 y 1920. También aparece en su novela de 1929, The Man Who Mastered Time http://books.google.com/books?id=YdZEAAAAYAAJ&q=%22everything+from+happening+at+once%22#search_anchor. Aparte de la de Cummings, la aparición más temprana es de 1962, en Film Facts: Volume 5, p. 48 http://books.google.com/books?id=sr0vAQAAIAAJ&q=%22everything+from+happening+at+once%22.
Atribuida erróneamente
