Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Lo que tú haces habla tan fuerte que no me deja escuchar lo que dices.”

Original

What you do speaks so loudly that I cannot hear what you say.

Variante: Your actions speak so loudly, I can not hear what you are saying.

Última actualización 26 de mayo de 2023. Historia
Temas
fuerte , haz , tan , escuchar , habla
Ralph Waldo Emerson Foto
Ralph Waldo Emerson 99
ensayista y poeta estadounidense 1803–1882

Citas similares

Alfredo Pérez Rubalcaba Foto

“Escucho todo lo que dices, veo todo lo que haces.”

Alfredo Pérez Rubalcaba (1951–2019) químico y político español

Noviembre de 2009. Al diputado del Partido Popular en una discusión, en plena polémica sobre el uso del sistema SITEL. Luego puntualizó que se refería a «Escucho y veo lo que haces... en las teles y las radios».
Fuente: ABC, Rubalcaba, a un diputado del PP: «Escucho todo lo que dices, veo todo lo que haces» http://www.abc.es/20091118/nacional-interior/rubalcaba-sitel-200911181132.html

Honoré De Balzac Foto
Alceo de Mitilene Foto

“Quien habla todo lo que le place, ha de escuchar lo que no le place.”

Alceo de Mitilene (-600–-560 a.C.)

Sin fuentes

Lucio Anneo Seneca Foto

“Haz pues mi querido Lucilio lo que dices que tú mismo me dices que haces: agárrate a las horas con ambas manos. Dependerás menos del día de mañana si tuvieses bien asido el de hoy.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

Fuente: Cartas de Séneca a Lucilio, Carta I.

Friedrich Nietzsche Foto
John Lennon Foto

“Una conspiración habla más fuerte que las palabras.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)
George Carlin Foto

“Nada es tan aburrido como escuchar a una persona describir un sueño.”

George Carlin (1937–2008) Mónologista, cómico y escritor estadoudinense
Pappo Foto
Paulo Coelho Foto
Paulo Coelho Foto

Temas relacionados