Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Esta raza, este país y esta vida me produjeron, dijo. Me expresaré tal como soy.
Mi raza, mi país y yo mismo que soy parte de todo esto, él dijo.
Me expresaré tal como soy.”

—  James Joyce

Original

This race and this country and this life produced me, he said. I shall express myself as I am.

Fuente: A Portrait of the Artist as a Young Man

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia
Temas
país , vida , raza , vida , tal
James Joyce Foto
James Joyce 32
escritor irlandés 1882–1941

Citas similares

Baruch Spinoza Foto
Sabino Arana Foto

“No hay tal vez bizkaíno de pura raza que en el fondo no simpatice con la doctrina separatista.”

Sabino Arana (1865–1903) político español fundador del Partido Nacionalista Vasco

Sin fuentes
Citas de su etapa inicial

Fernando Sánchez Dragó Foto
Ken Follett Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Albert Einstein Foto
George Santayana Foto

“Los amigos son esa parte de la raza humana con la que uno puede ser humano.”

George Santayana (1863–1952) filósofo, ensayista, poeta y novelista español (1863-1952)
Amaia Montero Foto

“Me gustaría inventar un país contigo, para que las palabras como patria ó porvenir, bandera, nación, frontera, raza ó destino, tuvieran algún sentido para mí”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Xabi SanMartin, "Geografía"
Lo que te conté mientras te hacías la dormida

Temas relacionados