Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“La celebridad es una máscara que se come en la cara.”

—  John Updike

Original

Celebrity is a mask that eats into the face. As soon as one is aware of being “somebody,” to be watched and listened to with extra interest, input ceases, and the performer goes blind and deaf in his overanimation. One can either see or be seen.

Fuente: Self-Consciousness : Memoirs (1989), Ch. 6

Última actualización 23 de marzo de 2020. Historia
John Updike Foto
John Updike 22
1932–2009

Citas similares

Oscar Wilde Foto

“Una Máscara nos dice más que una cara.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Sin fuentes

Alejandra Pizarnik Foto

“Cubre la memoria de tu cara con la máscara de la que serás y asusta a la niña que fuiste”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Poesía completa

Paulo Coelho Foto
Lucian Blaga Foto
Slawomir Mrožek Foto
Michael Jackson Foto

“A las celebridades también nos gustan los descuentos”

Michael Jackson (1958–2009) cantante, compositor y bailarín estadounidense de música
Billie Joe Armstrong Foto

“Odio a las celebridades, de verdad las odio.”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day
William Blake Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Alan Moore Foto

Temas relacionados