Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar„Solo quiero recostar mi cabeza sobre tu pecho, así que estoy lo más cerca posible de tu corazón Podemos desmoronarnos, comenzar de nuevo“
Original
I just wanna lay my head on your chest, so I'm as close as it gets to your heart We can fall apart, start over again
Song We Think Too Much, Album: Hellboy
Citas similares

„No podemos comenzar a describir todos los efectos del sol, ese gran corazón fuera de nuestro cuerpo.“
— Thich Nhat Hanh Maestro zen 1926

„¿Cómo es posible que lo que le viene bien al corazón ataque la cabeza?.“
— Juan Gelman poeta argentino 1930 - 2014

„En el pecho de Hitler, en el lugar donde debía existir un corazón, había solo un hueco.“
— Albert Speer arquitecto alemán y Ministro de Armamento y Guerra del Tercer Reich durante la Segunda Guerra Mundial 1905 - 1981
„Ella negó con la cabeza.
—No podemos gustarnos el uno al otro. No podemos ser amigos.
—Me alegro, porque no quiero ser tu amigo. Quiero ser algo más.“
— Gena Showalter escritora estadounidense 1975
Intertwined

„tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.“
— Pablo Neruda poeta 1904 - 1973
The Essential Neruda: Selected Poems

„Tenía la cabeza y el corazón cansados. Y aún así, el sueño no venía.“
— Patrick Rothfuss, libro The Slow Regard of Silent Things
The Slow Regard of Silent Things

„La única revolución posible: meter luz en las cabezas y calor en los corazones.“
— Jacinto Benavente literato español 1866 - 1954
La
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 3632.

„Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,
sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.“
— Pablo Neruda poeta 1904 - 1973
The Essential Neruda: Selected Poems
Variante: Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde, te amo directamente sin problemas ni orgullo: así te amo porque no sé amar de otra manera, sino así de este modo en que no soy ni eres, tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía, tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.

„… Para nacer he nacido, para encerrar el paso de cuanto se aproxima, de cuanto a mi pecho golpea como un nuevo corazón tembloroso.“
— Pablo Neruda poeta 1904 - 1973
Frase con la que abre el libro "Para nacer he nacido")

„He mirado a tus ojos con mis ojos. He puesto mi corazón cerca de tu corazón.“
— Juan XXIII papa número 261 de la Iglesia católica entre 1958 y 1963 1881 - 1963
Lema papal

„Lo bueno de comenzar desde abajo es que sabes donde no quieres acabar.“
— Joseph P. Kennedy patriarca de la familia Kennedy. 1888 - 1969
Acotacion periodistica como productor de cine.
„Debes comenzar a pensar de ti que te conviertes en la persona que quieres ser.“
— David Viscott psiquiatra estadounidense 1938 - 1996
Original: «You must begin to think of yourself as becoming the person you want to be».
Fuente: Feel Free. David Viscott. Editorial Dell; Edición: Mass Market Paperback (1974). Página 166.