Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Saqué mi reloj y lo escuché haciendo clic, sin saber que ni siquiera podía mentir.”
Original
I took out my watch and listened to it clicking away, not knowing it couldn't even lie
Fuente: The Sound and the Fury
Citas similares
La conquista de América: el problema del otro
“No me digas lo que estoy haciendo; No quiero saber”
“El riesgo proviene de no saber lo que estás haciendo.”
Los renglones torcidos de Dios
“Los niños se educan haciendo que amen la verdad y huyan de la mentira.”
“No quiero ni siquiera saber si antes de mí hubo otro hombre.”
Sin fuentes
Usada como cabecera en una de las primeras publicaciones dadaístas.
“Lo único importante es la disposición de escucha para saber qué es lo que ocupa y mueve al otro.”
Vive ahora. El arte de envejecer
“Podía mentir con una mirada tan sincera y tranquila como la de un ángel.”
Regimiento Monstruoso