“No tengo consejos para nadie; excepto, ya sabes, estar lo suficientemente despierto para ver dónde estás en un momento dado, y cómo eso es hermoso y tiene poesía dentro. Incluso los lugares que odias.”

“No has hecho daño a nadie…, les has dado una oportunidad. Sólo tienen que ser lo suficientemente valientes para aprovecharla.”

Suzanne Collins libro En llamas

Catching Fire

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ya sabes cómo son los consejos. Solo lo quieres si está de acuerdo con lo que querías hacer de todos modos.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“nada nos dice dónde nos encontramos y cada momento es un lugar donde nunca hemos estado.”

Enrique Vila-Matas (1948) escritor español

Dublinesque

“Cómo reirían y llorarían si pudieran leer la verdad absoluta, algo que es absolutamente verdadero y que hasta ahora nadie se ha atrevido a escribir, excepto tú; y ese libro verdadero está encerrado dentro de ti.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“Nunca he despreciado al mundo excepto cuando despierto”

EmilyBs

“Es la poesía como cuando sueñas despierto”

@tonypotosino

"Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño". Pinceladas con poesía, con pedagogía, con filantropía por la vida desde una perspectiva justa y particular arista.

“Inefable desventaja en que me coloca la poesía. Yo no sé cómo describirla a ella, mientras que ella habla suficientemente de mis fortalezas, falencias y carestías.”

@tonypotosino

“Qué hermosa causalidad nuestro encuentro,
sabiéndonos llenos de poesía por dentro,
y que seamos el “leitmotiv” para exteriorizarla,
eso eleva nuestra inspiración y nuestro aliento.”

@tonypotosino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El lugar donde nací y dónde y cómo he vivido no es importante. Es lo que he hecho con donde he estado lo que debería ser de interés.”

Georgia O'Keeffe (1887–1986) artista estadounidense

“Y había una hermosa vista, pero nadie la pudo ver, porque todos en la isla decían: ¡Mírenme! ¡Mírenme!”

Laurie Anderson (1947) música estadounidense