“Tienes la intención de besarme y, sin embargo, vas a tener todos estos malditos problemas al respecto.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En lo que respecta a la religión del día, es una maldita falsificación ... La religión es toda una tontería.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventor y empresario de estados unidos

“No creo que la bondad sea algo que se se aprenda. Si te dejan a la deriva por el mundo para aprender sobre la bondad, vas a tener un problema.”

Cormac McCarthy (1933) escritor estadounidense

Fuente: The Washington Post, Noviembre 13, 2009, "Hollywood's Favorite Cowboy" por John Jurgensen

“Creo que parte del problema acá es el Internet, eres anónimo. Es realmente fácil desquitarte con la gente, inclusive si esa no es necesariamente tu intención. Si te estas sintiendo mal con respecto a ti mismo y no tienes el control de tu vida, es extremadamente fácil vomitar verbalmente sobre alguien más, apagar tu computadora e ir a dormir sin tener que ser responsable de ello.”

Lyn-Z (1976) bajista escocesa

Entrevista con Lyn-Z de Mindless Self Indulgence (2008)
Notas:Sobre la agresividad entre las mujeres.
Verificadas

“Para algunos, el "candaulismo" sexual puede ser muy excitante, sin embargo, cuando se practica respecto de los problemas sociales, resulta depravado e indigno, ya que el gurrumino observa y tolera sumisamente que otros gocen jodiendo sus derechos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“España [respecto a Cataluña] tiene un problema gravísimo de miopía creciente.”

Josep Cuní i Llaudet (1953) periodista y presentador

En l'informatiu del programa 8 al dia de la televisió privada 8tv del grup Godó
«Espanya [respecte Catalunya] té un problema gravíssim de miopia creixent».

“Deberíamos crecer como un árbol que tampoco sabe de su
ley. Sin embargo, nos atamos a intenciones, sin tener en cuenta el hecho de
que la intención es limitación, e incluso exclusión de la vida. Creemos poder
aclarar una oscuridad con una intención y con ello pasamos por alto la luz.
¿Cómo podemos atrevernos a querer saber por anticipado de dónde nos vendrá
la luz?”

Carl Gustav Jung libro Libro rojo

The Red Book: Liber Novus

“Nada es más fácil que tener buenas intenciones. Pero cuando no se entiende cómo funciona una economía, las buenas intenciones pueden llevar a consecuencias desastrosas”

Thomas Sowell (1930)

Economía básica: Un manual de economía escrito desde el sentido común

“Estupidez quiere decir: falta de información con respecto a cierto tipo de problema.”

Jacque Fresco (1916–2017)

Entrevista 3/5/11
Fuente: Entrevista 3/5/11 http://www.youtube.com/watch?v=3kskI9_WWwU&t=00m33s

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando un problema lo moleste, no pregunte: "¿Qué debo hacer al respecto?" Pregunte: "¿Qué parte de mí está siendo perturbada por esto?”

Michael Singer (1945)

“Como no me vas a querer si soy perfecto, el problema debe ser algo que aún no detecto”

Kase-O (1980) rapero y compositor español