Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Nunca tuvimos una inteligencia más sólida en esta República. Era igual a Washington al hacer posible la libertad estadounidense.”
Original
We never had a sounder intelligence in this Republic. He was the equal of Washington in making American liberty possible.
The Philosophy of Paine (1925)
Contexto: Tom Paine has almost no influence on present-day thinking in the United States because he is unknown to the average citizen. Perhaps I might say right here that this is a national loss and a deplorable lack of understanding concerning the man who first proposed and first wrote those impressive words, 'the United States of America.' But it is hardly strange. Paine's teachings have been debarred from schools everywhere and his views of life misrepresented until his memory is hidden in shadows, or he is looked upon as of unsound mind.
We never had a sounder intelligence in this Republic. He was the equal of Washington in making American liberty possible. Where Washington performed Paine devised and wrote. The deeds of one in the Weld were matched by the deeds of the other with his pen.
Thomas Alva Edison 49
inventor y empresario de estados unidos 1847–1931Citas similares

“Soy nauseabundamente pro estadounidense. Es donde las grandes cosas son posibles.”

“La República se identifica en el pueblo con libertad y democracia.”
Citas de Qué es el socialismo, 1976
Fuente: El problema de la libertad intelectual. [referencia insuficiente]

Estados Unidos de Norteamérica
Fuente: [Chomsky] , Noam. Sobre el poder y la ideología. Editorial Antonio Machado Libros, 2015. ISBN 9788491140252.
Fuente: Sobre el poder y la ideología.

Sin fuentes
