Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“No estamos tratando de entretener a los críticos ... Me arriesgaré con el público.

I would prefer:

"No nos proponemos dar entretenimiento a los críticos...Prefiero probar suerte con el publico."”

—  Walt Disney

Original

We're not trying to entertain the critics … I'll take my chances with the public.

As quoted in "Disneyland, 1955: Just Take the Santa Ana Freeway to the American Dream" by Karal Ann Marling, in American Art (Winter-Spring 1991)
Variante: We are not trying to entertain the critics. I'll take my chances with the public.

Última actualización 13 de mayo de 2020. Historia
Walt Disney Foto
Walt Disney 64
Empresario, productor, director, guionista y animador estad… 1901–1966

Citas similares

Rainer Maria Rilke Foto

“Las críticas son cartas al público que ningún autor tiene que abrir ni leer.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) poeta austríaco

Sin fuentes

Oscar Wilde Foto

“Lo único que el artista no puede ver es lo obvio. Lo único que el público puede ver es lo obvio. El resultado es la crítica de los periodistas.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Fuente: Algunas máximas para la enseñanza de los supereducados, 1894.

Javier Bardem Foto
Usain Bolt Foto

“Quiero divertirme y dar lo mejor al público.”

Usain Bolt (1986) atleta jamaicano especialista en pruebas de velocidad

Verificadas

Adelardo López de Ayala Foto

Temas relacionados