Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El liberalismo se convierte en la protección para los de vision conservadora”

— Franklin Delano Roosevelt

Original

Liberalism becomes the protection for the far-sighted conservative.

Roosevelt here slightly misquotes Thomas Babington Macaulay, who in a speech on parliamentary reform (2 March 1831) asserted: "The voice of great events is proclaiming to us, Reform, that you may preserve."
1930s, Address at the Democratic State Convention, Syracuse, New York (1936)
Contexto: The true conservative seeks to protect the system of private property and free enterprise by correcting such injustices and inequalities as arise from it. The most serious threat to our institutions comes from those who refuse to face the need for change. Liberalism becomes the protection for the far-sighted conservative.
Never has a Nation made greater strides in the safeguarding of democracy than we have made during the past three years. Wise and prudent men — intelligent conservatives — have long known that in a changing world worthy institutions can be conserved only by adjusting them to the changing time. In the words of the great essayist, "The voice of great events is proclaiming to us. Reform if you would preserve." I am that kind of conservative because I am that kind of liberal.

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia

Temas

protección , liberalismo , conservadora , visión

Franklin Delano Roosevelt 44

político estadounidense 1882–1945

Citas similares

“A veces suelo autocalificarme de conservador porque no he corregido mi visión del mundo desde que cumplí cincuenta años y decidí que ya era responsable de mi cara.”

Manuel Vázquez Montalbán (1939–2003) desde los tejados

Fuente: Marcos: el señor de los espejos. Aguilar. Madrid. 1999.

“Crea la mas alta y mas grandiosa vision posible para tu vida, porque te conviertes en lo que crees.”

Oprah Winfrey (1954) actriz estadounidense

“El amor, sin el vivificante estímulo de la pasión sexual, se convierte en una forma conservadora de sentimientos, en la que prevalece la convivencia, los intereses comunes y cierto cariño fraternal.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Es un gran mal mirar a la humanidad con una visión demasiado clara. Parece que vives entre las bestias salvajes y te conviertes en una bestia salvaje.”

William Beckford (1760–1844) novelista inglés

Citas por obras, Vathek with The Episodes of Vathek
Original: «It is a great evil to look upon mankind with too clear vision. You seem to be living among wild beasts, and you become a wild beast yourself».
Fuente: Página 163. https://books.google.es/books?id=a08j7jDP7McC&pg=PA163&dq=It+is+a+great+evil+to+look+upon+mankind+with+too+clear+vision.+You+seem+to+be+living+among+wild+beasts,+and+you+become+a+wild+beast+yourself&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwic7PeYhtrgAhXixoUKHW_LAlYQ6AEIKzAA#v=onepage&q=It%20is%20a%20great%20evil%20to%20look%20upon%20mankind%20with%20too%20clear%20vision.%20You%20seem%20to%20be%20living%20among%20wild%20beasts%2C%20and%20you%20become%20a%20wild%20beast%20yourself&f=false