Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“La mujer que se acuesta con un hombre debe posponer su modestia con su enagua y volver a ponérsela con la misma.”

—  Téano

Original

The woman who goes to bed with a man must put off her modesty with her petticoat, and put it on again with the same.

From Essay XX by Michel de Montaigne (translated by Charles Cotton, Macmillan London 1877).

Última actualización 15 de abril de 2025. Historia

Citas similares

Bibiana Aído Foto

“Esto de las cofias, es que yo no lo aguanto. Habría que ponérselas también a los hombres.”

Bibiana Aído (1977) política española

Fuente: Libertad digital http://www.libertaddigital.com/sociedad/aido-aboga-por-ponerles-cofia-a-los-hombres-1276398103/.

Manuel Fraga Iribarne Foto

“Si a una mujer le preguntan con cuántos hombres se acuesta no suele dar una respuesta absolutamente certera.”

Manuel Fraga Iribarne (1922–2012) político español

Frase polémica por tintes sexistas según el Gobierno de España de José Luis Rodriguez Zapatero, empleada como símil para cuestionar las encuestas electorales en sus últimas elecciones autonómicas en Galicia como candidato a la Presidencia que le auguraban la pérdida de la presidencia.
Fuente: Fraga: "Un indeciso no expresa lo que piensa, como una mujer no dice con cuántos se acuesta" http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2005/06/12/politica/espana-mundo/d12esp26.153608.php de D.N.A., Diario de noticias de Álava (12 de junio de 2005)

Shaquille O'Neal Foto
Haruki Murakami Foto

“Un caballero es aquel que no hanla demasiado de los impuestos que paga ni de la mujer con quien se acuesta.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

Hombres sin mujeres
Variante: Un caballero es aquel que no habla demasiado de los impuestos que paga ni de la mujer con quien se acuesta

Enrique Vila-Matas Foto
Alessandro Manzoni Foto

“La modestia es una de las cualidades más estimables del hombre superior.”

Alessandro Manzoni (1785–1873) poeta y escritor italiano

Sin fuentes

Sadam Husein Foto

“Lo más importante en el matrimonio es que el hombre no debe permitir que la mujer se sienta oprimida por el simple hecho de que ella es mujer y él hombre.”

Sadam Husein (1937–2006) político y militar iraquí

Sin fuentes
Entrevista para la revista Al-Mar'a en 1978.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Alexander Graham Bell Foto

Temas relacionados