Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Fundamentalmente, el mensaje de nuestro Señor fue Él mismo. No vino simplemente a predicar un evangelio; Él mismo es ese evangelio. No vino simplemente a dar pan; Él dijo: "Yo soy el pan". No vino simplemente a arrojar luz; Él dijo: "Yo soy la luz". No vino simplemente a mostrar la puerta; Él dijo: "Yo soy la puerta". No vino simplemente a nombrar un pastor; Él dijo: "Yo soy el pastor". No vino simplemente a señalar el camino; Él dijo: "Yo soy el camino, la verdad y la vida".”

— J. Sidlow Baxter

Original

Fundamentally, our Lord's message was Himself. He did not come merely to preach a Gospel; He himself is that Gospel. He did not come merely to give bread; He said, "I am the bread". He did not come merely to shed light; He said, "I am the light". He did not come merely to show the door; He said, "I am the door". He did not come merely to name a shepherd; He said, "I am the shepherd". He did not come merely to point the way; He said, "I am the way, the truth, and the life".

Baxter's Explore the Book (1987) p. 308.

Última actualización 9 de febrero de 2021. Historia

Temas

vida , puerta , pastor , verdad , verdad , mismo , mostrar , señor , vida , luz , puerto , mensaje , señora , evangelio , camino , pan , vino

J. Sidlow Baxter 1

teólogo australiano 1903–1999

Citas similares

“Al pan, pan y al vino, vino. Pero a una prostituta llámala siempre señora. La vida de las prostitutas es muy dura, y no cuesta nada ser respetuoso con ellas.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“Dijo la rana al mosquito desde una tinaja: más quiero morir en el vino que vivir en el agua.”

Francisco de Quevedo (1584–1645) escritor español

Fuente: [Quevedo], Francisco de. El parnaso español; o Las nueve musas de don Francisco de Quevedo Villegas... Editorial Zaragoza, Carranque, Delgado y cia, 1886. Página 359.