Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Tomar una posición a favor del futuro es generar una nueva oportunidad, no una derivada del pasado, sino una oportunidad creada a partir de un futuro al que nos entregamos.”

Original

To take a stand for the future is to bring forth a new opportunity, not one derived from the past, but an opportunity created from a future to which we give ourselves.

Fuente: Interview with USA Today, "Mankind Must Find a New Self Awareness", Dan Neuharth and Miles White, December 14, 1982

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia
Werner Erhard Foto
Werner Erhard 1
pensador crítico y autor 1935

Citas similares

Isabel Allende Foto

“El exiliado mira hacia el pasado, lamiéndose las heridas; el inmigrante
mira hacia el futuro, dispuesto a aprovechar las oportunidades a su alcance.”

Isabel Allende (1942) escritora chilena

My Invented Country : A Nostalgic Journey Through Chile

Victor Hugo Foto

“El futuro tiene muchos nombres. Para los débiles es lo inalcanzable. Para los temerosos, lo desconocido. Para los valientes es la oportunidad.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, novelista y dramaturgo francés

Variante: El futuro tiene muchos nombres. Para los débiles es lo inalcanzable. Para los temerosos, lo desconocido. Para los valientes es la oportunidad

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Walt Disney Foto
George H. W. Bush Foto

“Esta noche, mientras veo que el drama de la democracia desplegándose en todo el mundo, quizás estemos más cerca que nunca de ese nuevo orden mundial. El futuro es nuestro para influir, conformar, moldear. Mientras no apostemos por ese futuro, podremos perder la oportunidad histórica que tenemos ante nosotros.”

George H. W. Bush (1924–2018) presidente de los Estados Unidos

Original: «Tonight, as I see the drama of democracy unfolding around the globe, perhaps we are closer to that new world order than ever before. The future is ours to influence, to shape, to mold. While we must not gamble that future, neither can we forfeit the historic opportunity now before us».
Fuente: McGrath, Jim. Heartbeat: George Bush in His Own Words. Editorial Simon and Schuster, 2002. ISBN 9780743229753. p. 160.

Mario Bunge Foto

“Los argentinos están obsesionados por el pasado […] la gente se pelea más por el pasado que por el futuro […] ¡Hay que pelear por el futuro no por el pasado!”

Mario Bunge (1919) Mario Bunge

Conferencia "Pseudociencias Naturales" en la universidad de la Punta 81:05 http://www.youtube.com/watch?v=BKiVtLGDg1w&t=81m05s

Tupac Shakur Foto

“El pasado es lo que determina nuestro futuro.”

Tupac Shakur (1971–1996) músico estadounidense

Sin fuentes

“futuro está almacenado en el pasado.”

Walter Riso (1951)

Enamórate de ti: El valor imprescindible de la autoestima (aprendiendo a quererse a sí mismo)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Pearl S.  Buck Foto

“Uno enfrenta el futuro con su pasado.”

Pearl S. Buck (1892–1973) escritora estadounidense

Temas relacionados