Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La democracia debe ser juzgada no solo por las instituciones que existen formalmente, sino por el grado en que se pueden escuchar las diferentes voces de diversas secciones de la gente.”

— Amartya Sen

Original

Democracy has to be judged not just by the institutions that formally exist but by the extent to which different voices from diverse sections of the people can actually be heard.

Fuente: 2000s, The Idea of Justice, 2009, p. xiii

Última actualización 22 de julio de 2023. Historia

Temas

gente , juzgado , diferente , grado , escuchar , gente , institución , democracia , ser , solo , voz , sección

Amartya Sen 10

economista indio 1933

Citas similares

“solo puedo escuchar tu voz, a través del ruido.”

Demi Lovato (1992) actriz estadounidense, cantante, compositora, filántropa, modelo y empresaria

Until you're mine

“"El poder para evitar la crítica, silencia las voces de la argumentación, porque solo quiere escuchar su voz" Luis Gabriel Carrillo”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Los cuentos de hadas superan la realidad no porque nos digan que los dragones existen, sino porque nos dicen que pueden ser vencidos.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) escritor y periodista británico

“Creo que un buen escritor debe estar loco. No realmente loco, lo que quiero decir es que debe ser diferente, original, no como el resto de la gente.”

Paul Bowles (1910–1999)

Fuente: Desultory correspondence: an interview with Paul Bowles on Gertrude Stein. Memory/Cage editions. Zurich, 1997.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El pecado y la virtud no existen. Solo hay cosas que la gente hace.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“La función del diplomático debe ser escuchar, no hablar.”

Virgilio Olano (1945–2006)

“El vidente podría servir en un mundo de ciegos donde lo visual no tiene sentido, quién habla debe ser útil en un mundo de mudos… en el que no existen, ni viven nuestras voces.”

Ernesto Frith (1939–1995) locutor argentino

“La democracia, que siempre hemos respetado, será custodiada por las instituciones armadas, para impedir que pueda ser violada.”

Augusto Pinochet (1915–2006) militar y dictador chileno

31 de diciembre de 1973.

“La democracia significa que tienes que escuchar al pueblo.”

Wolfgang Schüssel (1945) político austríaco

el 29 de septiembre de 2005, tras interpretar la victoria del No en los referendos de Francia y Holanda (sobre el Tratado de Constitución para Europa de 2005) como una negativa a admitir a Turquía en la Unión Europea.
Fuente: Noticia en Terra http://web.archive.org/web/20051217170046/http://actualidad.terra.es/internacional/articulo/turquia_austria_ue_515950.htm.

“Pero le hemos hecho creer que la democracia iba a resolver todos los grandes males que pueden existir en España… Y no era cierto. La democracia es sólo un sistema de convivencia. El menos malo de los que existen”

Adolfo Suárez (1932–2014) político español

Fuente: Entrevista de Josefina Martínez del Álamo para el diario ABC en 1980 http://www.abc.es/20070923/domingos-domingos/adolfo-suarez-hombre-completamente_200709230716.html

“La democracia debe ser juzgada no solo por las instituciones que existen formalmente, sino por el grado en que se pueden escuchar las diferentes voces de diversas secciones de la gente.”

Original

Temas

Amartya Sen 10

Citas similares

Temas relacionados