“Tu sabes cómo es con los gatos: ellos realmente no tienen dueños, tienen personal.”
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Volar a través de un túnel de 1s y 0s no es cómo se realiza realmente el hacking. El personal de aquí ha sido realmente bueno en mantenerse alejado de la versión de dibujos animados.”
Original
Flying down a tunnel of 1s and 0s is not how hacking is really done. The staff here has been really good about staying away from the cartoony version.
Scorpion's Origin
Citas similares

“Romario es un jugador de dibujos animados.”

“Me gusta la física, pero me encantan los dibujos animados.”

“Bueno, sólo es una broma. Le he preguntado a mi madre y Michael no es realmente mi padre.”
Bromeando sobre el nombre con el que algunos fans se refieren al piloto: "Baby Schumi", en referencia a su ídolo Michael Scumacher.