Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“El amor es pesado y ligero, brillante y oscuro, caliente y frío, enfermo y saludable, dormido y despierto, ¡es todo excepto lo que es! (Acto 1, escena 1)”
Original
Love is heavy and light, bright and dark, hot and cold, sick and healthy, asleep and awake- its everything except what it is! (Act 1, scene 1)
Fuente: Romeo and Juliet
Citas similares

“Saludable es al enfermo la alegre cara del que le visita.”
Fuente:La Celestina, acto X.
La Celestina.
Fuente: Citado en Rojas, Santiago. Una maestra llamada enfermedad: Lecciones para la salud y la vida. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial Colombia, 2017. ISBN 9789589007723.

“La mujer ligera hace pesado al marido.”
Sin fuentes

“Promesas de enamorado, por la mayor parte son ligeras de prometer y muy pesadas de cumplir.”

