“Hay momentos para retirarse, pero eso NO significa una rendición de ideales, convicciones, ni principios”

“Que un día pase formar parte del código de honor del oficial alemán […] el principio por el cual la rendición de un distrito o una población resulte impensable.”

Adolf Hitler (1889–1945) Führer y Canciller Imperial de Alemania. Líder del Partido Nazi

De su Testamento Político

“No puedo acompañar y esto no significa que estoy traicionando a nadie. Estoy actuando conforme a mis convicciones.”

Julio Cobos (1955) político argentino

Fuente: Impulsobaires http://www.impulsobaires.com.ar/nota.php?id=54130.

“"El hecho que no seas soldado, guerrero o estratega, no significa que no seas firme por tus convicciones" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“La sentencia de muerte no significa nada para mí; pero mi reputación histórica significa mucho. Por eso me alegro tanto de que fuera Doenitz quien firmara la rendición. No hubiera querido que mi nombre estuviera relacionado con eso en el futuro. Un país nunca piensa nada bueno de los líderes que aceptan la derrota. Y sobre la muerte… no he temido a la muerte desde que tenía doce o catorce años.”

Hermann Göring (1893–1946) comandante supremo de la luftwaffe

Citas atribuidas a Göring

“Llegará un momento en que creas que todo ha terminado. Ese será el principio.”

Epicuro (-341–-269 a.C.) filósofo griego

Fuente: Paymal, Noemi. Pedagogía 3000/ Pedagogy 3000: Guía práctica para docentes, padres y uno mismo (A Practical Guide for Teachers, Parents and Oneself). Editorial Brujas, 2008. ISBN 9789875911352. p. 98.

“La abolición de la lucha de clases no significa la abolición de la necesidad de luchar como un principio de desarrollo.”

Antonio Gramsci (1891–1937) escritor, político, sociólogo y lingüista italiano

“En la bandera los pueblos pintan sus convicciones, plasman la fe y la soberanía de sus principios y dejan las marcas que les deja la historia”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Que uno tenga que coger las armas no significa que uno tenga que adorarlas y que no haya un momento en el que toque dejarlas.”

Gustavo Petro (1960) político, economista y exmilitante del M-19 colombiano

Revista Semana.
Fuente: La soledad de Petro, 05/16/2004 http://www.semana.com/wf_InfoArticulo.aspx?idArt=78721

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Tienes enemigos? Bien. Eso significa que has defendido algo, en algún momento de tu vida.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, novelista y dramaturgo francés

“Y al enemigo le digo: estás ya de hecho vencido. Mide tu responsabilidad, mide tus equivocaciones. Mírate por dentro, contémplate, y a ver si encuentras en tu panorama interior paisaje alguno que te invite a la continuación de esta lucha, porque rendición, no la esperes. ¡Rendición no la esperes! ¡¡Rendición no la esperes!! Encontrarás cadáveres; pero no hallarás prisioneros.”

Indalecio Prieto (1883–1962) político socialista español

Discurso radiado el 24 de julio de 1936.