Frases de Antonio Gramsci
Antonio Gramsci
Fecha de nacimiento: 22. Enero 1891
Fecha de muerte: 27. Abril 1937
Antonio Gramsci [an'tɔ:njo 'gra:mʃi] fue un filósofo, teórico marxista, político y periodista italiano. Escribió sobre teoría política, sociología, antropología y lingüística. Fue uno de los fundadores del Partido Comunista Italiano , encarcelado bajo el régimen fascista de Benito Mussolini.
Autores similares
Benito Mussolini32
político y dictador italiano
Ramiro Ledesma Ramos15
filósofo, escritor y político español
Nicolás Maquiavelo103
diplomático, funcionario público, filósofo político y esc...
Kim Jong-il12
político y militar norcoreano, ex Presidente de la Comisi...
Eduardo Punset24
jurista, escritor, economista y divulgador científico esp...
Pablo Iglesias14
político español
Dante Alighieri31
poeta italianoFrases Antonio Gramsci
„I’m a pessimist because of intelligence, but an optimist because of will.“
— Antonio Gramsci, Gramsci's Prison Letters
Letter from Prison (19 December 1929); also attributed to Romain Rolland.
„The old world is dying, and the new world struggles to be born: now is the time of monsters.“
— Antonio Gramsci, Selections from the Prison Notebooks
Loose translation, commonly attributed to Gramsci by Slavoj Žižek, presumably formulation by Žižek (see below).
Presumably a translation from a loose French translation by Gustave Massiah; strict English with cognate terms and glosses:
Le vieux monde se meurt, le nouveau monde tarde à apparaître et dans ce clair-obscur surgissent les monstres
The old world is dying, the new world tardy (slow) to appear and in this chiaroscuro (light-dark) surge (emerge) monsters.
“ Mongo Beti, une conscience noire, africaine, universelle http://www.liberationafrique.org/imprimersans.php3?id_article=16&nom_site=Lib%C3%A9ration”, Gustave Massiah, CEDETIM, août 2002 ( archive https://web.archive.org/web/20160304061734/http://www.liberationafrique.org/imprimersans.php3?id_article=16&nom_site=Lib%C3%A9ration, 2016-03-04)
“Mongo Beti, a Black, African, Universal Conscience”, Gustave Massiah, CEDETIM, August 2002
Collected in: Remember Mongo Beti, Ambroise Kom, 2003, p. 149 https://books.google.com/books?id=6YgdAQAAIAAJ&q=%22Le+vieux+monde+se+meurt,+le+nouveau+monde+tarde+%C3%A0+appara%C3%AEtre+et+dans+ce+clair-obscur+surgissent+les+monstres%22.
Original, with literal English translation (see above):
La crisi consiste appunto nel fatto che il vecchio muore e il nuovo non può nascere: in questo interregno si verificano i fenomeni morbosi piú svariati.
The crisis consists precisely in the fact that the old is dying and the new cannot be born; in this interregnum a great variety of morbid symptoms appear.
Similar sentiments are widespread in revolutionary rhetoric; see: No, Žižek did not attribute a Goebbels quote to Gramsci http://thecharnelhouse.org/2015/07/03/no-zizek-did-not-attribute-a-goebbels-quote-to-gramsci/, Ross Wolfe, 2015-07-03
„All men are intellectuals: but not all men have in society the function of intellectuals.“
— Antonio Gramsci, Selections from the Prison Notebooks
Selections from the Prison Notebooks (1971).
„The crisis consists precisely in the fact that the old is dying and the new cannot be born; in this interregnum a great variety of morbid symptoms appear.“
— Antonio Gramsci, Prison Notebooks
:s:Pagina:Gramsci - Quaderni del carcere, Einaudi, I.djvu/318 § (34). Passato e presente.
English translation Selections from the Prison Notebooks, “Wave of Materialism” and “Crisis of Authority” (NY: International Publishers), (1971), pp. 275-276.
Prison Notebooks Volume II, Notebook 3, 1930, (2011 edition) SS-34, Past and Present 32-33,
„Revolutionaries see history as a creation of their own spirit, as being made up of a continuous series of violent tugs at the other forces of society - both active and passive, and they prepare the maximum of favourable conditions for the definitive tug (revolution).“
— Antonio Gramsci
Selections from the Prison Notebooks (1971).
