“Nos definen a lo largo de la vida nuestras elecciones, el bien y el mal lo saben”

“El que larga vida vive mucho mal ha de pasar.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

“¿O has olvidado que la tranquilidad y hasta la muerte son para el hombre preferibles a la libre elección en el conocimiento del bien y del mal?”

Fiódor Dostoyevski libro Los hermanos Karamazov

Fuente: Los hermanos Karamázov (1880).

“Nunca usen el mal pareciendo que es el bien, porque a la larga se devuelve contra ti, cuando menos lo esperes.”

Luis Días (1952–2009)

“En el fondo de la crítica yo por lo menos soy de la convicción de que en un país, cuando uno gana una elección presidencial, pasa a ser Presidente de todos los chilenos, para bien o para mal, para los buenos y para los malos y para cómo sean.”

Alejandro Guillier (1953) sociólogo, periodista y político chileno

22 de septiembre de 2017. Al referirse Beatriz Sánchez, quien rechazara asistir al programa "En buen chileno" de Canal 13 aludiendo a que uno de sus panelistas fue "cómplice de la dictadura".
Fuente: El Mercurio http://www.emol.com/noticias/Nacional/2017/09/22/876316/Guillier-se-diferencia-con-Sanchez-por-rechazo-a-Melnick-Si-uno-gana-pasa-a-ser-presidente-de-los-buenos-y-malos.html.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las malas hierbas no saben que son malas hierbas.”

John Updike (1932–2009)

“En la vida, te definen dos consecuencias la perseverancia, cuando no tienes nada y tu conducta cuando tienes todo lo que necesitas”

EmilyBs

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida, tal como es en realidad, es una batalla, no entre el bien y el mal, sino entre el mal y lo peor.”

Joseph Brodsky (1940–1996) poeta y ensayista ruso-estadounidense

“No es la vida el más grande de los bienes, y el mayor de los males es la culpa.”

Friedrich Schiller (1759–1805) poeta, dramaturgo, filósofo e historiador alemán

Sin fuentes

“Rappers en sus barrios, saben superar plusmarcas, saben ganar con las malas cartas”

Lírico (1976)

“La vida es, en fin, para los indefinidos; sólo pueden convivir quienes nunca se definen, y son nadie los unos para los otros.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Libro del desasosiego