“Un chisme es una forma cínica de mostrar tu personalidad en una mascarada, es decir, al revés y no tal como es.”

“Tal vez la vida, a veces, te cambia de una forma que no hay nada más que decir.”

Alessandro Baricco (1958) escritor italiano

“El estudio y títulos académicos unidos al uso y cuidado de la ortografía y la gramática no te hacen buen ciudadano, pero al menos es una forma de mostrar que en respaldo a la competencia conceptual y procedimental importan los detalles que hacen la diferencia en tu personalidad.”

@tonypotosino

Fuente: https://pic.twitter.com/fVNyh6QKdf

“La diferencia consiste en decirle algo a una persona y decir algo sobre una persona. Lo primero puede ser una grosería, pero lo segundo es, siempre un chisme.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“Tal vez el lugar común vuelto del revés es aún más banal que el lugar común.”

Antonio Gramsci (1891–1937) escritor, político, sociólogo y lingüista italiano

“Es la imaginación y la creatividad una forma de mostrar destellos permanentes y discretos de genialidad.”

@tonypotosino

Fuente: https://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-670207

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Eres cínico”

John Updike (1932–2009)

“Una forma de ocultar falencias y errores es imponer un absurdo culto a la personalidad de un megalómano.”

@tonypotosino

“Es bonito cuando tu personalidad brille a través de tus miradas. Al igual que, cuando se ve la personalidad de alguien en la forma de caminar y simplemente te sientes abrazado cada vez que la ves.”

Natalie Portman (1981) actriz estadounidense

“En la infancia, en la adolescencia, en la juventud, es cuando se forma la personalidad y cuando se impregna uno de lo que tiene entorno, por eso, yo estoy por dentro lleno de Valladolid.”

Francisco Umbral (1932–2007) Escritor español (1932-2007)

Sin fuentes

“Lo que quiero decir es que el dolor se vuelve crónico. Engullido por la vida diaria, uno deja de saber cuáles son las heridas. Pero están ahí. Así son las heridas: no se pueden coger y mostrar; las únicas que se pueden mostrar son las heridas menores.”

Haruki Murakami libro Dance Dance Dance

Dance Dance Dance
Variante: Lo que quiero decir es que el dolor se vuelve crónico. Engullido por la vida diaria, uno deja de saber cuáles son las heridas. Pero están ahí. Así son las heridas: no se pueden coger y mostrar; las únicas que se pueden mostrar son heridas menores.