“"Me pregunté si era así como morían los antiguos amores, agotados, con lentitud, y de repente, como si nada, dejaban de existir".”

“Comprendo que el amor y la desdicha van de la mano, ya que lo uno no puede existir sin lo otro; no obstante, muchas veces me pregunto si ese intercambio es justo.”

Nicholas Sparks libro El viaje más largo

El viaje más largo

“Si esta vida fuera todo lo que hubiera, y no otra como esperamos, y por existir en ella el amor, esta sola sería un honor.”

Doménico Cieri Estrada (1954)

“A modo de disculpa le pregunte si creía en los amores a primera vista "claro que si", me dijo. "Los imposibles son los otros".”

Gabriel García Márquez libro Doce cuentos peregrinos

Strange Pilgrims

“Así es él: si le dices que viste algo inusual en tu camino al semanario, lo primero que te pregunta es “¿un elefante?””

Fabrizio Mejía Madrid (1968) escritor mexicano

Tequila D.F., Ed. Mondadori, 2008, México

“Me vuelvo a sus antiguos profetas del Viejo Testamento y las señales que predicen el Armagedón, y me pregunto si… si nosotros somos la generación que verá ocurrir eso. No sé si habrán notado algunas de las profecías recientemente, pero, créanme, ciertamente describen los tiempos en que estamos viviendo.”

Ronald Reagan (1911–2004) actor y político estadounidense

“Un niño pregunta si la libertad es así, y suena una vieja bandera que le cuentra un cuento sin fin”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "Un mundo mejor"
Lo que te conté mientras te hacías la dormida

“Si todo el mundo supiera ver el mundo así, piensa, si todo el mundo comprendiera que de repente todo puede ser nuevo a nuestro alrededor, no necesitaríamos ni siquiera perder el tiempo pensando en la muerte.”

Enrique Vila-Matas (1948) escritor español

Dublinesque

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si soy el fantasma, es porque el odio del hombre me ha hecho así. Si voy a ser salvado es porque tu amor me redime.”

Gaston Leroux (1868–1927) escritor francés

“Hoy, es el día en que me pregunto si la corrección, la política y el amor tienen algo en común o si la existencia de cualquiera de estos elementos requiere la obligada ausencia de los otros dos.”

Manuel Mora Morales (1952)

Borges y el dinosaurio http://manuelmoramorales.wordpress.com/2011/06/13/borges-el-dinosaurio-y-yo-veinticinco-anos-despues

“A los recién casados parece como si les volviera de repente todo el candor de la infancia.”

Camilo José Cela libro La familia de Pascual Duarte

The Family of Pascual Duarte