Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Puedes orar hasta desmayarte, pero si no te levantas y tratas de hacer algo, Dios no te lo va a poner.”

— Fannie Lou Hamer

Original

You can pray until you faint, but if you don’t get up and try to do something, God is not going to put it in your lap.

As transcribed in “ We're on our way,” Speech before a mass meeting held at the negro Baptist school in Indianola, Mississippi https://voicesofdemocracy.umd.edu/hamer-were-on-our-way-speech-text/ (September 1964)

Última actualización 11 de septiembre de 2021. Historia

Temas

puede , dios , dios , va! , trato , hacer , poner

Fannie Lou Hamer 1

político estadounidense 1917–1977

Citas similares

“si Dios puede poner a prueba a los hombres, ¿por qué los hombres no pueden poner a prueba a Dios?".”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

After the Quake

“Después de orar como si todo dependiera de Dios, necesitamos trabajar como si dependiera de nosotros.”

Mark Batterson (1969)

Dibuja el círculo: 40 días para un reto devocional

“De manera que el liderazgo de tu familia comienza con tu tiempo a solas con Dios. Es sumamente importante para el hombre apartar un tiempo cada día para orar, leer las Escrituras y poner el corazón en sintonía con el de Dios.”

Stephen Kendrick (1973) productor de cine estadounidense

La Resolución para Hombres

“Si tratas de complacer a todos, a alguien no le va a gustar.”

Donald Rumsfeld (1932) Secretario de Estado estadounidense con la administración del Presidente George Bush.

“¡Se va a hacer! ¡Se va a hacer! ¡Se va a hacer! ¡Se va a hacer! ¡Se va a hacer! ¡Se va a hacer! ¡Se va a hacer! […] ¡Se va a hacer! ¡Se va a hacer! ¡Se va a hacer! ¡Se va a hacer! ¡Se va a hacer!”

Pedro Castro (1993) futbolista

En el Parque de la Alhóndiga (Getafe) frente a unos vecinos, sobre la construcción de dos carreteras que atraviesen dicha zona verde, 4 de marzo de 2008.
Fuente: Vídeo en http://www.youtube.com/watch?v=8Tr8Rzi0aYw. (minuto 0:12)