“Si supiera de dónde vienen los poemas, iría.”

“Si no puedes ser poeta, sé el poema.”

David Carradine (1936–2009)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si un poema no ha desgarrado tu alma, no has experimentado la poesía.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) escritor estadounidense

“Un poema es algo que será.”

Vicente Huidobro libro Altazor

Sin fuentes
Fuente: Altazor

“Si yo hubiera sido un fan de Dylan Thomas me habría llamado Bob Thomas y cantaría sus poemas.”

Bob Dylan (1941) músico, cantante y poeta estadounidense

“Si quieren saber más sobre mí en el mismo Ulysses, que fue escrito bajo el sentimiento de una pérdida y todo se había ido. El poema fue más escrito con sentimientos sobre una pérdida [de Hallam] que recopilado de muchos poemas de In Memorian.”

Alfred Tennyson (1809–1892)

Sin fuentes

“Te confieso que no sé lo que persigo, que tampoco sé muy bien hacia dónde voy y que explicar mi poema es imposible. Por otro lado, el arte no tiene explicación alguna. Cada uno debe deducirla de su propia lectura.”

Roberto Alifano (1943) periodista argentino

Yo, Dante Alighieri: En mitad del camino de la vida

“Si esa mujer me hubiera dicho que un pedazo de su caca envuelta en una bolsa de la compra era un poema yo le hubiera creído.”

Roberto Bolaño libro Los detectives salvajes

The Savage Detectives

“El poema debe ser vivencia. Si no es carne y sangre y huesos de uno mismo, no creo que valga la pena. Claro que se puede elaborar intelectualmente un poema, pero ya no es un poema. –¿Qué es? –Una construcción mental. Pero el poema debe ser pasión, inteligencia. Creo yo que es la manera de pensar pero con el corazón, vivir, pues. No puede hacer uno de la vida una cosa consciente sólo para escribir.”

Elena Poniatowska (1932) escritora, activista y periodista mexicana

Palabras cruzadas

“No sé de dónde viene la forma de un poema. Ciertamente no lo impongo. Escribo a partir de un revoltijo de emociones, nociones vagas y fragmentos de conocimiento. En algún momento surge misteriosamente una forma o más bien una forma.”

Michael Longley (1939) poeta irlandés

Fuente: "Poemas seleccionados" 1963-1980

“Un poema es morisqueta, si hacen falta los lectores y doctos conocedores, juglar es lírico profeta.”

@tonypotosino

Fuente: "Sin ser dueño de la verdad"