“«Excepto la plaga mundial de vándalos (muy felices siéndolo) la reprochable humanidad es presa de una todopoderosa minoría hartazgo astuta para organizarse con propósitos criminales»”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los hombres no se sienten halagados al demostrar que ha habido una diferencia de propósito entre el Todopoderoso y ellos.”

Abraham Lincoln (1809–1865) decimosexto presidente de los Estados Unidos

“En el conspirador y astuto mundo de los negocios encontré algunas personas -una minoría- que al hablar solían decir la verdad. ¡Lástima que no fueran también sinceros y bienintencionados!”

José Luis Rodríguez Jiménez

“He sido acusado de todas las muertes, excepto de la lista de víctimas de la II Guerra Mundial.”

Al Capone (1899–1947) gánster estadounidense

The Bootleggers

“Es el deber del Juez en los juicios criminales cuidar que el veredicto del jurado no esté fundado en ninguna evidencia excepto en las que la ley permite.”

John Coleridge, 1st Baron Coleridge (1820–1894)

Original: «It is the duty of the Judge in criminal trials to take care that the verdict of the jury is not founded upon any evidence except that which the law allows».
Fuente: A Selection of Cases Illustrative of English Criminal Law. Editor Courtney Stanhope Kenny. Edición reimpresa. Editorial University Press, 1901. Procedencia del original: Biblioteca Pública de Nueva York. Digitalizado: 8 Nov 2006. p. 478.
Fuente: Caso Reg. v. Gibson (1887), 18 Q. B. D. 537; 16 Cox, C. C. 181.

“La guerra es la más grande plaga que azota a la humanidad; destruye la religión, destruye naciones, destruye familias. Es el peor de los males.”

Martín Lutero (1483–1546) Profesor de Teología, monge y sacerdote alemán, figura principal de la Reforma Protestante

Sin fuentes

“¿Crees que un hombre regala joyas a su amiga por algún propósito excepto el de su propio placer al contemplar como las luce?”

Ayn Rand (1905–1982) filósofa y escritora estadounidense

“El poder de la instrucción es, en general, poco eficaz, excepto en las felices ocasiones en que es casi superfluo.”

Richard Feynman (1918–1988) físico estadounidense y premio Nobel

“Creían ser felices, y tal vez lo eran, hasta que uno de los dos decía una palabra de más, o daba un paso de menos, y la noche se pudría en un pleito de vándalos que desmoralizaba los mastines.”

Gabriel García Márquez libro Del amor y otros demonios

Of Love and Other Demons

“La felicidad de un niño feliz ilumina el sombrío camino de la humanidad.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Este arte magnífico, creado por los vándalos, ha sido asesinado por los académicos.”

Victor Hugo libro Nuestra Señora de París

Notre-Dame de Paris: Tome 1