Citas del libroDel amor y otros demonios
Del amor y otros demonios es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez y publicada en el año 1994.
„El cuerpo humano no está hecho para los años que uno podría vivir.“
— Gabriel García Márquez, libro Del amor y otros demonios
Of Love and Other Demons
„«¡Qué lejos estamos!», suspiró.
«¿De qué?»
«De nosotros mismos»“
— Gabriel García Márquez, libro Del amor y otros demonios
Of Love and Other Demons
Variante: ¡Qué lejos estamos! -, suspiró.
-¿De qué?
-De nosotros mismos
„Y sin darle tiempo al pánico se liberó de la materia turbia que le impedía vivir. Le confesó que no tenía un instante sin pensar en ella, que cuanto comía y bebía tenía el sabor de ella, que la vida era ella a toda hora y en todas partes, como sólo Dios tenía el derecho y el poder de serlo, y que el gozo supremo de su corazón sería morirse con ella.“
— Gabriel García Márquez, libro Del amor y otros demonios
Of Love and Other Demons
„Le dijo que el amor era un sentimiento contra natura, que condenaba a dos desconocidos a una dependencia mezquina e insalubre, tanto más efímera cuanto más intensa.“
— Gabriel García Márquez, libro Del amor y otros demonios
Del amor y otros demonios
Del amor y otros demonios (1994)
„Ningún loco está loco si uno se conforma con sus razones.“
— Gabriel García Márquez, libro Del amor y otros demonios
Of Love and Other Demons
„Ella le preguntó por esos días si era verdad, como decían las canciones, que el amor lo podía todo. "Es verdad", le contestó él, "pero harás bien en no creerlo.“
— Gabriel García Márquez, libro Del amor y otros demonios
Of Love and Other Demons
Variante: Ella le preguntó por esos días si era verdad, como decían las canciones, que el amor lo podía todo. «Es verdad», le contestó él, «pero harás bien en no creerlo»
„«¿Y mientras tanto?», preguntó el marqués.
«Mientras tanto», dijo Abrenuncio, «tóquenle música, llenen la casa de flores, hagan cantar los pájaros, llévenla a ver los atardeceres en el mar, denle todo lo que pueda hacerla feliz». Se despidió con un voleo del sombrero en el aire y la sentencia latina de rigor. Pero esta vez la tradujo en honor del marqués: «No hay medicina que cure lo que no cura la felicidad»“
— Gabriel García Márquez, libro Del amor y otros demonios
Of Love and Other Demons
„con una perseverancia que sólo podía entenderse por el amor“
— Gabriel García Márquez, libro Del amor y otros demonios
Del amor y otros demonios
„Es el demonio, padre mío", le dijo Delaura. "El más terrible de todos.“
— Gabriel García Márquez, libro Del amor y otros demonios
Of Love and Other Demons
„No se sentía mejor, por supuesto, pero tampoco peor.“
— Gabriel García Márquez, libro Del amor y otros demonios
Del amor y otros demonios (1994)
