Fuente: En una conferencia de 1974, sobre la diferencia entre ciencia y pseudociencia. Cargo Cult Science http://neurotheory.columbia.edu/~ken/cargo_cult.html. Richard Feynman.
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“¡Oh, qué red tan enredada tejemos, cuando primero practicamos el engaño!”
Original
O, what a tangled web we weave, When first we practise to deceive!
Canto VI, st. 17.
Variante: Oh what a tangled web we weave when first we practice to deceive
Fuente: Marmion (1808)
Walter Scott 8
escritor del Romanticismo británico 1771–1832Citas similares
“Hay conciencias tan falsas que su remordimiento es sólo el engaño de sí mismas.”
“¡Oh, nunca pensé que un día tan malo resultaría tan hermoso!”
“Todos estamos -oh mi amor- tan llenos de retratos interiores, tan llenos de paisajes no vividos.”
Variante: Todos estamos tan llenos de retratos interiores, tan llenos de paisajes no vividos.
Fuente: El Recado.