“La libertad hoy es una orgía de copias e imitadores”

“¡Bienaventurados nuestros imitadores, porque de ellos serán todos nuestros defectos!”

Jacinto Benavente (1866–1954) literato español

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 2220.
Fuente: Palabras, palabras.
Fuente: Obras completas: con una nota preliminar, volumen 7. Aguilar, 1946. Página 220.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La posteridad no teje guirnaldas para los imitadores.”

Friedrich Schiller (1759–1805) poeta, dramaturgo, filósofo e historiador alemán

“¡Qué superficial es la alegría ruidosa de la orgía!”

Roberto Fontanarrosa (1944–2007) Humorista gráfico y escritor argentino

Aforismos

“Las naturalezas creativas no son especulativas. Eso las distingue de los imitadores.”

Robert Walser (1878–1956) escritor suizo

“Copie, no de su industria, de otras.”

Seth Godin (1960)

“Si la vida es una orgía yo voy de paja mental.”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“Una orgía real nunca excita tanto como un libro pornográfico.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

Sin fuentes

“Deus é perfeito, portanto, sejais seus imitadores.”

Sergio F. Januário

“Si no puedes imitarlo, no lo copies.”

Yogi Berra (1925–2015) jugador y entrenador estadounidense de béisbol

“El mundo está invadido de sexos y de seres. El mundo es una orgía de placer.”

Giannina Braschi (1953) escritora puertorriqueña