En aquella época el partido demócrata era el que luchaba por el mantenimiento de la esclvitud, y su mayoría de votos provenía de los estados esclavistas del sur de Estados Unidos.
Original: «I knew that however bad the Republican party was, the Democratic party was much worse. The elements of which the Republican party was composed gave better ground for the ultimate hope of the success of the colored man's cause than those of the Democratic party».
Fuente: The Frederick Douglass Papers: Autobiographical Writings, Life and Times of Frederick Douglass. Editor Jesse S. Crisler. Editorial Yale University Press, 2012. ISBN 9780300176346. p. 408.
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Si eres sabio, mezcla estos dos elementos: no esperes sin desesperar, ni desesperes sin esperanza.”
Original
Si sapis, alterum alteri misce: nec speraveris sine desperatione nec desperaveris sine spe.
Citas similares
Borges y el dinosaurio http://manuelmoramorales.wordpress.com/2011/06/13/borges-el-dinosaurio-y-yo-veinticinco-anos-despues
“Yo no tengo esperanzas de futuro y sólo espero tener suficientes botas para cambiarme.”
San Francisco, 3 de diciembre de 1965.)
“Los principales elementos que integran una vida satisfecha son dos: la tranquilidad y el estímulo.”
Fuente: El Utilitarismo, capítulo 2: «¿Qué es el utilitarismo?».
Fuente: Baute, Milco. Frases, expresiones y proverbios para la vida. Edición ilustrada. Editorial Lulu.com, 2017. ISBN 9781365790744. p. 77.
“Vivo muriendo, ardo en el hielo, tiemblo en el fuego, espero sin esperanza, pártome y quédome.”