EmilyBs frase: “El ser humano ha esclavizado a quien ha podido. Según ha subido su grado de civilización”

“Sin emoción no hay memoria, sin memoria no hay justicia, sin justicia no hay civilización y sin civilización el ser humano no tiene futuro.”

Jordi Savall (1941) violagambista, director de orquesta y musicólogo español

“El grado de civilización de una sociedad se mide por el trato a sus presos.”

Fiódor Dostoyevski (1821–1881) escritor ruso

Sin fuentes

“El mayor grado de civilización es aquel que convive en armonía con los demás seres vivos; NO la que extermina, extingue y explota.”

@tonypotosino

Fuente: https://pic.twitter.com/B1VCMWb5EG

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si otros me impiden hacer lo que de otro modo podría hacer, en ese grado no estoy libre; y si esta área es contratada por otros hombres más allá de un cierto mínimo, se me puede describir como coaccionado o, como puede ser, esclavizado.”

Isaiah Berlin (1909–1997) Politólogo y filosófo británico.

“El primer ser humano que insultó a su enemigo en vez de tirarle una piedra fue el fundador de la civilización.”

Sigmund Freud (1856–1939) médico neurólogo austriaco, considerado el padre del psicoanálisis

Variante: El primer humano que insultó a su enemigo en vez de tirarle una piedra fue el fundador de la civilización
Fuente: Benítez, Luis. Sigmund Freud. El descubrimiento del inconsciente. Ediciones LEA. ISBN 9789876345644. https://books.google.es/books?id=5ehgSaVEvdoC&pg=PT40&dq=El+primer+humano+que+insult%C3%B3+a+su+enemigo+en+vez+de+tirarle+una+piedra+fue+el+fundador+de+la+civilizaci%C3%B3n&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjupLedi6_gAhWw34UKHW6fCgsQ6AEINzAD#v=onepage&q=El%20primer%20humano%20que%20insult%C3%B3%20a%20su%20enemigo%20en%20vez%20de%20tirarle%20una%20piedra%20fue%20el%20fundador%20de%20la%20civilizaci%C3%B3n&f=false