“Prefiero hacer las cosas y arrepentirme luego, que quedarme con las ganas de no hacer nada en lo absoluto.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Prefiero arrepentirme de las cosas que he hecho, que lamentarme de las cosas que no he hecho.”

Lucille Ball (1911–1989) actriz estadounidense

“¿Y para qué debo arrepentirme de lo que he hecho, si no puedo dejar de hacer lo que hago, que es lo que he hecho?”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Tú por hacer, yo por quedarme tan parado y los dos juntos por tener nuestra cabeza en otro lado.”

Roberto Iniesta (1962) Músico español

“¿Por qué temer a la muerte? Sería algo inconveniente. Tengo un montón de cosas sin hacer, y tengo la obligación de ponerme a ello. Pero, no, no me asusta en absoluto.”

David Carradine (1936–2009)

“Y siento ganas de llorar o hacer la revolución
cuanto antes.”

Blas de Otero (1916–1979) Poeta español

“Cuanto más hago el amor más ganas tengo de hacer la revolución”

Paco Ignacio Taibo II (1949) escritor hispanomexicano

Sólo tu sombra fatal

“… yo prefiero hacer tipos normales. Tipos "normales", en todo caso, en los que mis anormalidades puedan entrar como si fueran del personaje y luego darle un toque.”

Daniel Hendler (1976) actor, director y guionista uruguayo

Fuente: Senna, Orlando, ed. Cinema D Ameriq Latine N12. Presses Univ. du Mirail, 2006. ISBN 2858167222, 9782858167227.

“¿Prefieres arrepentirte de lo que hiciste o de lo que no te atreviste a hacer porque fuiste cobarde?”

El Chojin (1977) MC español

“Hay Cosas que un hombre tiene que hacer solo —afirmó con orgullo. La chica le miró, irritada, sin comprender. —¿Qué? ¿Qué? ¿Ahora te dan ganas de ir al lavabo?”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

Imágenes en Acción

“Al hacer las cosas con otros pierdo, por lo menos una cosa, que es hacer las cosas solo.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués