“A legalidade com este mundo desfaz esta amizade eterna com Deus.”

“Hi ha moltes coses boniques al món; poques tant com els records.
Hay muchas cosas bonitas en el mundo; pocas tan bonitas como los recuerdos”

Joan Sales (1912–1983) escritor, poeta y traductor español

Incerta glòria

“La cuarta dimensión, decía, contiene a las tres dimensiones y les adjudica, de paso, su valor real, es dicer anula la dictadura de las tres dimensiones, y anula, por lo tanto, el mundo tridimensional que conocemos y en el que vivimos. La cuarta dimensión, decía, es la riqueza absoluta de los sentidos y del Espíritu (com mayúscula), es el ojo (com mayúscula), es decir el Ojo, que se abre y anula los ojos, que comparados con el Ojo son apenas unos pobres orificios de fango, fijos en la contemplación o en la equación nacimiento-aprendizaje-trabajo-muerte, mientras el Ojo se remonta por el río de la filosofía, por el río dela existencia, por el río (rápido) del destino.
La cuarta dimensión, decía, sólo era expresable mediante la música. Bach, Mozart, Beethoven.”

Roberto Bolaño libro 2666

2666

“El partido que yo aquí represento aspira a concluir con los antagonismos sociales,… esta aspiración lleva consigo la supresión de la Magistratura, la supresión de la Iglesia, la supresión del Ejército… Este partido está en la legalidad mientras la legalidad le permita adquirir lo que necesita; fuera de la legalidad cuando ella no le permita realizar sus aspiraciones.”

Pablo Iglesias (1850–1925) político español

Diario de Sesiones del 5 de mayo de 1910.

“Aquí se hace todo conforme corresponde con transparencia y legalidad”

Francisco Camps (1962) político español

Fuente: 20 Minutos http://www.20minutos.es/noticia/870259/0/ (11/11/2010)

“El mundo es una lucha eterna entre una memoria y otra memoria opuesta.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

“Las únicas armas con las que defendí la legalidad republicana fueron mi pluma y mi palabra.”

Rafael Alberti (1902–1999) poeta español

Fuente: [Prieto], Darío. «Rafael Alberti, la 'guerra civil' entre la viuda y su hija impidieron que se cumpliera su voluntad.» https://www.elmundo.es/loc/famosos/2019/10/27/5db306cbfc6c837a4a8b4651.html El Mundo. Consultado el 8 de noviembre de 2019.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es la eterna lucha entre estos dos principios, correcto e incorrecto, en todo el mundo.”

Abraham Lincoln (1809–1865) decimosexto presidente de los Estados Unidos

“Tú eres legal, Eli es legal. De la legalidad solo puede salir el supremo bien”

Platón (-427–-347 a.C.) filósofo griego clásico que creo la teoría de las ideas

“Así pues, queda de manifiesto que es imposible que este mundo sea eterno y, a la vez, se haya generado.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo griego clásico

“Si perdemos, continuaremos siendo el mejor equipo del mundo. Si ganamos, seremos eternos.”

Josep Guardiola (1971) entrenador de fútbol español

Antes de jugar la final del mundialito de clubes frente al Estudiantes de la plata.
Fuente: ElMundo.es http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2009/12/20/futbol/1261300010.html (19/12/2009)