“La playa esta llena de granos de arena cristalinos, para escoger el primero opaco que nos encontramos”

“La cronología de la infancia no está hecha de líneas sino de sobresaltos. La memoria es un espejo opaco y vuelto añicos, o, mejor dicho, está lleno de intemporales conchas de recuerdos desperdigadas sobre una playa de olvidos.”

Héctor Abad Faciolince (1958) escritor de novela

Página 137.
El olvido que seremos

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Qué si te amo? Dios mío, si tu amor fuera un granito de arena, el mío sería un universo de playas.”

William Goldman (1931–2018) escritor, articulista, novelista y guionista estadounidense

“bueno, primero tienes que imaginar cómo era estar en la arena. Era como ser un insecto atrapado bajo un cuenco lleno de aire hirviendo.”

Suzanne Collins libro Sinsajo

Sinsajo

“La memoria es un espejo opaco y vuelto añicos, o, mejor dicho, está hecha de intemporales conchas de recuerdos desperdigadas sobre una playa de olvidos.”

Héctor Abad Faciolince (1958) escritor de novela

p. 137

“Tiffany recordó que el mundo está lleno de presagios y hay que escoger los que más te gusten.”

Terry Pratchett libro Me vestiré de medianoche

I Shall Wear Midnight

“Y cuando volvió en sí, estaba echado de espaldas en una playa sobre la arena muy fría y caía la lluvia de un cielo bajo y la marea estaba lejana.”

David Foster Wallace libro La broma infinita

Infinite Jest

“Arena: Fina sábana en la playa de granitos traviesos que cubren tu cuerpo y que me provoca retirarlos beso a beso.”

@tonypotosino

Diccionario Poético

“La vida tiene el color y el sabor que uno quiere. La vida es una gota de rocío cristalina y hermosa o es una tormenta llena de angustia y confusión.”

Norys Uribe Santana

“Cavernas llenas de arena, frescas y profundas. Donde los vientos estan dormidos.”

Matthew Arnold (1822–1888)

Capítulo 3
The Forsaken Merman (1849)
Fuente: [Matthew] (1998).

“Caminando por la playa, sus pies se hunden en la arena blanca, dejando sus huellas marcadas en la humedad; que una ola salada borra para siempre.”

Jesús Rodríguez

Cuentos que Cuento: Blog Escribir para Aprender