1. Frases
  2. Autores
  3. William Goldman

Frases de William Goldman

William Goldman es un escritor, articulista, novelista y guionista estadounidense, autor de la novela La Princesa Prometida.

Su primera novela, The Temple of Gold, se publicó en 1957. William Goldman ha escrito con dos pseudónimos: Harry Longbaugh y Simon Morguestern . Su novela más importante, La Princesa Prometida, fue llevada al cine por Rob Reiner.

Su primer guion fue Agentes dobles a principios de la década de los cincuenta. Su primer éxito le llegó con Harper, investigador privado . Después volcó todo su talento “en una de las dos grandes historias que me he encontrado en mi vida”: las aventuras de dos ladrones míticos, Butch Cassidy y Sundace Kid, en Dos hombres y un destino, guion por el cual llegó a cobrar 400.000 dólares, además de reportarle su primer premio Óscar.

Durante la década de los setenta enlaza un éxito tras otro: El carnaval de las águilas, Todos los hombres del presidente , Maratón man, Un puente lejano y Magic. De repente, en 1980, su teléfono deja de sonar, y decide pasarse a la novela y a los libros de cine. Cuando un lustro después vuelve a coger una racha, lo primero que hace es adaptar una de sus propias novelas, la excepcional La princesa prometida.

Durante la década de los noventa enlaza Misery , Memorias de un hombre invisible, El año del cometa, Chaplin y Maverick, además de convertirse en un famoso doctor de guiones, es decir, un escritor al que los estudios contratan para mejorar libretos que necesitan unos retoques. En 1995 escribe la historia real de dos leones devoradores de hombres en África, la que según Goldman es su segunda gran historia.

Después vinieron Cámara de gas, Poder absoluto, Criaturas feroces, además de meter mano en obras como El último gran héroe, Bajo sospecha y El indomable Will Hunting . Los últimos guiones de Goldman han sido La hija del general, Corazón en Atlantis y Dreamcatcher . Sus últimas obras son "Aventuras de un guionista en Hollywood" y "Nuevas aventuras de un guionista en Hollywood". En parte autobiográficas, en parte un método de transmitir los conocimientos adquiridos durante su larga trayectoria como autor de guiones. El guionista sigue con su ritmo habitual de vida: vive en Manhattan y todas las mañanas camina hasta su oficina para escribir durante dos horas, termina a las cinco y a continuación va al cine. Para la historia, Goldman ha dejado la cita que mejor define Hollywood: Nadie sabe nada.

✵ 12. agosto 1931 – 16. noviembre 2018  •  Otros nombres ویلیام قلدمن
William Goldman Foto

Obras

La princesa prometida
La princesa prometida
William Goldman
La princesa prometida
La princesa prometida
William Goldman
William Goldman: 104 citas0 Me gusta

Frases célebres de William Goldman

“Hay muertes, y será mejor que entendáis algo: que mueren algunas personas que no deberían morir. Preparaos, pues. Esto no es un cuento infantil. A mí nadie me lo advirtió y la culpa fue mía (dentro de poco entenderéis por qué os lo digo), y el error fue mío, de manera que no quiero que os pase lo mismo. Mueren algunas personas que no deberían morir, y la razón es ésta: la vida no es justa. Olvidaos de todas las tonterías que os dicen vuestros padres. Acordaos de Morgenstern. Seréis mucho más felices.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“Ahora bien, también debo decir, por enésima vez, que la vida no es justa. Sólo es más justa que la muerte. Eso es todo.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“Hace una hora, creí que te amaba más de lo que ninguna mujer ha amado nunca a un
hombre, pero media hora más tarde, supe que lo que había sentido entonces no era
nada comparado con lo que sentí después. Mas al cabo de diez minutos, comprendí que mi amor anterior era un charco comparado con el mar embravecido antes de la tempestad.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“-Tienes una soberbia imaginación, Billy.
No sé qué le contesté. Probablemente "gracias" o algo por el estilo.
-Aunque no logro sacarle partido -prosiguió-. ¿Por qué será?
-Creo que a lo mejor es porque necesito gafas y no puedo leer, ya que veo las palabras muy borrosas. Eso explica por qué me paso todo el rato pestañeando. A lo mejor, si fuese a un oculista, podría recetarme gafas y, entonces, sería el mejor lector del curso y usted no tendría que hacerme quedar tantas tardes después de clase.
Se limitó a señalar detrás de ella y a ordenarme:
-Ponte a borrar las pizarras, Billy.
-Sí, señorita.
Lo de borrar las pizarras se me daba de maravilla.
-¿Las ves borrosas? -me preguntó la señorita Roginski al cabo de un rato.
-¡No, qué va! Me inventé la historia.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“Te amo -le dijo Buttercup-. Sé que esto debe resultarte sorprendente, puesto que lo único que he hecho siempre ha sido mofarme de tí, degradarte y provocarte, pero llevo ya varias horas amándote, y cada segundo que pasa te amo más. Hace una hora, creí que te amaba más de lo que ninguna mujer ha amado nunca a un hombre; media hora más tarde, supe que lo que había sentido entonces no era nada comparado con lo que sentí después. Mas al cabo de diez minutos, comprendí que mi amor anterior era un charco comparado con el mar embravecido antes de la tempestad. A eso se parecen tus ojos, ¿lo sabías? Pues sí. ¿Cuántos minutos hace de eso? ¿Veinte? ¿Serían mis sentimientos tan encendidos entonces? No importa. -Buttercup no podía morarlo. El sol comenzó a asomar entonces a sus espaldas y le infundió valor -. Ahora te amo más que hace veinte minutos, tanto que no existe comparación posible. Te amo mucho más en este momento que cuando abriste la puerta de tu choza. En mi cuerpo no hay sitio más que para tí. Mis brazos te aman, mis orejas te adoran, mis rodillas tiemblan de ciego afecto. Mi mente te suplica que le pidas algo para que pueda obedecerte. ¿Quieres que te siga para el resto de tus días? Lo haré. ¿Quieres que me arrastre? Me arrastraré. Por tí me quedaré callada, por tí cantaré, y si tienes hambre, deja que te traiga comida, y si tienes sed y sólo el vino árabe puede saciarla, iré a Arabia, aunque esté en el otro confín del mundo, y te traeré una botella para el almuerzo. Si hay algo que sepa hacer por tí, lo haré; y si hay algo que no sepa, lo aprenderé. Pero recuera, por favor, que ella es vieja y tiene otros intereses, mientras que yo tengo diecisiete años y para mí sólo existes tú. Mi querido Westley… nunca te había llamado por tu nombre, ¿verdad…? Westley, Westley, Westley, Westley… querido Westley, adorado Westley, mi dulce, mi perfecto Westley, dime en un susurro que tendré la oportunidad de ganarme tu amor.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“«[…]los intelectuales no pueden ser insufribles, sino hasta después de que hayan cumplido los veinticinco años; eso está en nuestros estatutos.»”

William Goldman

Frases de amor de William Goldman

“Si piensas poner fin a tu dolor, matarás al hombre de seis dedos; pero si sólo piensas en la venganza, él te matará a ti, porque ya te ha quitado lo que querías más en este mundo, y él lo sabrá, y cuando luchéis te dirá cosas, te vituperará, te hablará de tu patético padre y se reirá de tu amor por un fracasado como Domingo, y tú gritarás de rabia y tu sed de venganza tomará el control, entonces atacarás a ciegas y él te cortará a trocitos.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“Te amo. Te amo. Te abandoné en el Pantano de Fuego para poner a prueba tu amor. ¿Es tan grande como el mío por ti? ¿Acaso pueden dos amores así existir en un mismo planeta y al mismo tiempo? ¿Hay lugar para algo así, amado Westley…?”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“Westley y yo estamos unidos por el lazo del amor y eso es algo a lo que no
podréis seguirle el rastro ni con mil sabuesos, algo que no podéis romper ni con mil
espadas.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Qué si te amo? Dios mío, si tu amor fuera un granito de arena, el mío sería un universo de playas.”

William Goldman

William Goldman Frases y Citas

“Pienso que lo más asombroso de llorar es que cuando empiezas, crees que no
pararás nunca, pero en realidad no dura ni siquiera la mitad de lo que habías creído.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“Hola… me llamo Íñigo Montoya; tú mataste a mi padre; disponte a morir.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“En mi cuerpo no hay sitio más que para tí.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“El reino de Florín se extendía entre lo que es hoy Suecia y Alemania. (Esto ocurrió antes de que se formara Europa.)
[…]
La condesa era considerablemente más joven que su esposo. Todos sus trajes venían de París (esto ocurrió después de que se existiera París), y tenía un gusto exquisito. (Esto ocurrió después de que se inventara el buen gusto, pero muy poco después,. Y como era algo tan nuevo, y dado que la condesa era la única dama en todo Florín que lo poseía, ¿es de extrañar que fuera la primera dama del reino?)
[…]
Si tenía defectos en la figura, sus trajes los ocultaban; si su cara era algo menos que divina, resultaba difícil notarlo una vez que había acabado de aplicarse los afeites. (Esto ocurrió antes de que existiera el encanto, pero de no haber sido por damas como la condesa, jamás habría habido necesidad de inventarlo.)”

William Goldman libro La princesa prometida

La princesa prometida

“La existencia era realmente muy sencilla cuando uno obedecía órdenes. No había nada mejor ni más fácil que lo que le aguardaba.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

William Goldman: Frases en inglés

“My heart was now a secret garden and the walls were very high.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Variante: Her heart was a secret garden and the walls were very high.
Fuente: The Princess Bride

“Do I love you? My God, if your love were a grain of sand, mine would be a universe of beaches.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“He had risked his life and now it was walking away from him, hand-in-hand with a Ruffian prince.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“This was after stew. But then, so is everything. When the first man crawled out of the slime and went to make his home on land, what he had for dinner that night was stew.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“Miracle Max: Have fun stormin' da castle.
Valerie: Think it'll work?
Miracle Max: It would take a miracle.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“Life isn't fair, it's just fairer than death, that's all.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“Just because you're beautiful and perfect, it's made you conceited.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“Inconceivable!"
"You keep using that word. I do not think it means what you think it means.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“My name is Inigo Montoya, you killed my father, prepare to die!”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“Who says life is fair, where is that written?”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“We’ll never survive!”
“Nonsense. You’re only saying that because no one ever has.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“Love is many things none of them logical.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“True love is the best thing in the world, except for cough drops.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“Good night, Westley. Good work. Sleep well. I'll most likely kill you in the morning.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“Cynics are simply thwarted romantics.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“Who are you?"
"No one of consequence."
"I must know."
"Get used to disappointment.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“I am your Prince and you will marry me," Humperdinck said.
Buttercup whispered, "I am your servant and I refuse."
"I am you Prince and you cannot refuse."
"I am your loyal servant and I just did."
"Refusal means death."
"Kill me then.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“The Queen's Pride was his ship, and he loved her. (That was the way his sentences always went: It is raining today and I love you. My cold is better and I love you. Say hello to Horse and I love you. Like that.)”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“You seem a decent fellow," Inigo said. "I hate to kill you."
You seem a decent fellow," answered the man in black. "I hate to die.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“I've been saying it so long to you, you just wouldn't listen. Every time you said 'Farm Boy do this' you thought I was answering 'As you wish' but that's only because you were hearing wrong. 'I love you' was what it was, but you never heard.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“As you wish…”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“I’ll tell you the truth and its up to you to live with it.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“Why do you wear a mask and hood?"
I think everybody will in the near future," was the man in black's reply. "They're terribly comfortable.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“This is my favorite book in all the world, though I have never read it.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“There have been five great kisses since 1642 B. C…(before then couples hooked thumbs.) And the precise rating of kisses is a terribly difficult thing, often leading to great controversy…. Well, this one left them all behind.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“No more rhymes now I mean it!”

“Anybody want a peanut?”

“AAHH!”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“Westley: This is true love — you think this happens every day?”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“Have fun storming the castle!”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

“Fool!" cried the hunchback. "You fell victim to one of the classic blunders. The most famous is 'Never get involved in a land war in Asia,' but only slightly less well known is this: 'Never go in against a Sicilian when death is on the line.”

Help us translate this quote

William Goldman libro La princesa prometida

Fuente: The Princess Bride

Autores similares

Peter Handke Foto
Peter Handke6
escritor, guionista y director austriaco None
Elfriede Jelinek Foto
Elfriede Jelinek16
escritora austríaca None
Luigi Pirandello Foto
Luigi Pirandello9
dramaturgo, novelista y escritor de relatos cortos italiano None
Henry Miller Foto
Henry Miller236
novelista estadounidense None
Jacques Prevért Foto
Jacques Prevért6
Poeta, actor y guionista francés None
José Saramago Foto
José Saramago115
escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portugu… None
William Seward Burroughs Foto
William Seward Burroughs10
novelista, ensayista y crítico social estadounidense None
Colette Foto
Colette14
escritora francesa (1873-1954) None
John Katzenbach Foto
John Katzenbach142
escritor estadounidense None
Amos Oz Foto
Amos Oz18
novelista y periodista israelí None