Citas del libro
La princesa prometida

La princesa prometida

William GoldmanTítulo original The Princess Bride (Inglés, 1973)

La princesa prometida es una novela romántica de fantasía publicada en 1973 por el escritor estadounidense William Goldman. El libro combina elementos de aventura, fantasía, romance, cuento de hadas y humor. Se presenta como un compendio de un trabajo más extenso de S. Morgenstern, y los "comentarios" de Goldman son constantes en todo momento.

“Hace una hora, creí que te amaba más de lo que ninguna mujer ha amado nunca a un
hombre, pero media hora más tarde, supe que lo que había sentido entonces no era
nada comparado con lo que sentí después. Mas al cabo de diez minutos, comprendí que mi amor anterior era un charco comparado con el mar embravecido antes de la tempestad.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“-Tienes una soberbia imaginación, Billy.
No sé qué le contesté. Probablemente "gracias" o algo por el estilo.
-Aunque no logro sacarle partido -prosiguió-. ¿Por qué será?
-Creo que a lo mejor es porque necesito gafas y no puedo leer, ya que veo las palabras muy borrosas. Eso explica por qué me paso todo el rato pestañeando. A lo mejor, si fuese a un oculista, podría recetarme gafas y, entonces, sería el mejor lector del curso y usted no tendría que hacerme quedar tantas tardes después de clase.
Se limitó a señalar detrás de ella y a ordenarme:
-Ponte a borrar las pizarras, Billy.
-Sí, señorita.
Lo de borrar las pizarras se me daba de maravilla.
-¿Las ves borrosas? -me preguntó la señorita Roginski al cabo de un rato.
-¡No, qué va! Me inventé la historia.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“Hay muertes, y será mejor que entendáis algo: que mueren algunas personas que no deberían morir. Preparaos, pues. Esto no es un cuento infantil. A mí nadie me lo advirtió y la culpa fue mía (dentro de poco entenderéis por qué os lo digo), y el error fue mío, de manera que no quiero que os pase lo mismo. Mueren algunas personas que no deberían morir, y la razón es ésta: la vida no es justa. Olvidaos de todas las tonterías que os dicen vuestros padres. Acordaos de Morgenstern. Seréis mucho más felices.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“Ahora bien, también debo decir, por enésima vez, que la vida no es justa. Sólo es más justa que la muerte. Eso es todo.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“Hola… me llamo Íñigo Montoya; tú mataste a mi padre; disponte a morir.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“Si piensas poner fin a tu dolor, matarás al hombre de seis dedos; pero si sólo piensas en la venganza, él te matará a ti, porque ya te ha quitado lo que querías más en este mundo, y él lo sabrá, y cuando luchéis te dirá cosas, te vituperará, te hablará de tu patético padre y se reirá de tu amor por un fracasado como Domingo, y tú gritarás de rabia y tu sed de venganza tomará el control, entonces atacarás a ciegas y él te cortará a trocitos.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“Pienso que lo más asombroso de llorar es que cuando empiezas, crees que no
pararás nunca, pero en realidad no dura ni siquiera la mitad de lo que habías creído.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“Westley y yo estamos unidos por el lazo del amor y eso es algo a lo que no
podréis seguirle el rastro ni con mil sabuesos, algo que no podéis romper ni con mil
espadas.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“Te amo. Te amo. Te abandoné en el Pantano de Fuego para poner a prueba tu amor. ¿Es tan grande como el mío por ti? ¿Acaso pueden dos amores así existir en un mismo planeta y al mismo tiempo? ¿Hay lugar para algo así, amado Westley…?”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“En mi cuerpo no hay sitio más que para tí.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“Te amo -le dijo Buttercup-. Sé que esto debe resultarte sorprendente, puesto que lo único que he hecho siempre ha sido mofarme de tí, degradarte y provocarte, pero llevo ya varias horas amándote, y cada segundo que pasa te amo más. Hace una hora, creí que te amaba más de lo que ninguna mujer ha amado nunca a un hombre; media hora más tarde, supe que lo que había sentido entonces no era nada comparado con lo que sentí después. Mas al cabo de diez minutos, comprendí que mi amor anterior era un charco comparado con el mar embravecido antes de la tempestad. A eso se parecen tus ojos, ¿lo sabías? Pues sí. ¿Cuántos minutos hace de eso? ¿Veinte? ¿Serían mis sentimientos tan encendidos entonces? No importa. -Buttercup no podía morarlo. El sol comenzó a asomar entonces a sus espaldas y le infundió valor -. Ahora te amo más que hace veinte minutos, tanto que no existe comparación posible. Te amo mucho más en este momento que cuando abriste la puerta de tu choza. En mi cuerpo no hay sitio más que para tí. Mis brazos te aman, mis orejas te adoran, mis rodillas tiemblan de ciego afecto. Mi mente te suplica que le pidas algo para que pueda obedecerte. ¿Quieres que te siga para el resto de tus días? Lo haré. ¿Quieres que me arrastre? Me arrastraré. Por tí me quedaré callada, por tí cantaré, y si tienes hambre, deja que te traiga comida, y si tienes sed y sólo el vino árabe puede saciarla, iré a Arabia, aunque esté en el otro confín del mundo, y te traeré una botella para el almuerzo. Si hay algo que sepa hacer por tí, lo haré; y si hay algo que no sepa, lo aprenderé. Pero recuera, por favor, que ella es vieja y tiene otros intereses, mientras que yo tengo diecisiete años y para mí sólo existes tú. Mi querido Westley… nunca te había llamado por tu nombre, ¿verdad…? Westley, Westley, Westley, Westley… querido Westley, adorado Westley, mi dulce, mi perfecto Westley, dime en un susurro que tendré la oportunidad de ganarme tu amor.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

“El reino de Florín se extendía entre lo que es hoy Suecia y Alemania. (Esto ocurrió antes de que se formara Europa.)
[…]
La condesa era considerablemente más joven que su esposo. Todos sus trajes venían de París (esto ocurrió después de que se existiera París), y tenía un gusto exquisito. (Esto ocurrió después de que se inventara el buen gusto, pero muy poco después,. Y como era algo tan nuevo, y dado que la condesa era la única dama en todo Florín que lo poseía, ¿es de extrañar que fuera la primera dama del reino?)
[…]
Si tenía defectos en la figura, sus trajes los ocultaban; si su cara era algo menos que divina, resultaba difícil notarlo una vez que había acabado de aplicarse los afeites. (Esto ocurrió antes de que existiera el encanto, pero de no haber sido por damas como la condesa, jamás habría habido necesidad de inventarlo.)”

William Goldman libro La princesa prometida

La princesa prometida

“La existencia era realmente muy sencilla cuando uno obedecía órdenes. No había nada mejor ni más fácil que lo que le aguardaba.”

William Goldman libro La princesa prometida

The Princess Bride

Autores similares

William Goldman Foto

William Goldman15

escritor, articulista, novelista y guionista estadounidense 1931–2018

Peter Handke Foto

Peter Handke6

escritor, guionista y director austriaco None

Elfriede Jelinek Foto

Elfriede Jelinek16

escritora austríaca None

Luigi Pirandello Foto

Luigi Pirandello9

dramaturgo, novelista y escritor de relatos cortos italiano None

Henry Miller Foto

Henry Miller236

novelista estadounidense None

Jacques Prevért Foto

Jacques Prevért6

Poeta, actor y guionista francés None

José Saramago Foto

José Saramago115

escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portugu… None

William Seward Burroughs Foto

William Seward Burroughs10

novelista, ensayista y crítico social estadounidense None

Colette14

escritora francesa (1873-1954) None

John Katzenbach Foto

John Katzenbach142

escritor estadounidense None

Autores similares

William Goldman Foto

William Goldman15

escritor, articulista, novelista y guionista estadounidense 1931–2018

Peter Handke Foto

Peter Handke6

escritor, guionista y director austriaco None

Elfriede Jelinek Foto

Elfriede Jelinek16

escritora austríaca None

Luigi Pirandello Foto

Luigi Pirandello9

dramaturgo, novelista y escritor de relatos cortos italiano None

Henry Miller Foto

Henry Miller236

novelista estadounidense None