Frases de Amos Oz

„Solo el que ama puede convertirse en traidor. Traición no es lo contrario de amor; es una de sus opciones. Traidor -creo- es quien cambia a ojos de aquellos que no pueden cambiar y no cambiarán, aquellos que odian cambiar y no pueden concebir el cambio, a pesar de que siempre quieran cambiarle a uno. En otras palabras, traidor, a ojos del fanático es cualquiera que cambia. Y es dura la elección entre convertirse en un fanático o convertirse en un traidor. No convertirse en fanático significa ser, hasta cierto punto y de alguna forma, un traidor a ojos de fanático.“

—  Amos Oz, libro Contra el fanatismo

"Contra el fanatismo (2006)"

„Los libros me permitieron conocer tierras de nadie vertiginosas, comarcas de sombras entre lo permitido y lo prohibido, entre lo legítimo y lo excéntrico, entre lo normativo y lo bizarro.“

—  Amos Oz, libro Una historia de amor y oscuridad

Una historia de amor y oscuridad (2002)

„Nadie es una isla, pero todos somos media isla, una península rodeada casi por todas partes de agua negra y, a pesar de todo, unida a otras penínsulas.“

—  Amos Oz, libro Una historia de amor y oscuridad

Una historia de amor y oscuridad (2002)

„Una vez fuimos a Tel Aviv a pasar la fiesta de Pésaj y, por la mañana temprano, cuando todos aún dormían, me vestí y me fui a jugar solo a una placita donde había un banco o dos, un columpio, una zona infantil y tres o cuatro árboles jóvenes donde ya cantaban los pájaros. Al cabo de unos meses, en Año Nuevo, volvimos a ir a Tel Aviv y la plaza ya no estaba allí. La habían trasladado, con los pequeños árboles, el columpio, el banco, los pájaros y la zona infantil, al otro lado de la calle. Me quedé desconcertado: no comprendía por qué Ben Gurión y las autoridades competentes permitían hacer algo así.“

—  Amos Oz, libro Una historia de amor y oscuridad

Una historia de amor y oscuridad

„Y por eso, a lo largo de todo el verano, un poco de invierno se quedaba en casa.“

—  Amos Oz, libro Una historia de amor y oscuridad

Una historia de amor y oscuridad (2002)

„Los únicos europeos de toda Europa en los años veinte eran los judíos.“

—  Amos Oz, libro Una historia de amor y oscuridad

Una historia de amor y oscuridad (2002)

„La tragedia de los hombres, decía Shaltiel, no estriba en que los perseguidos y los oprimidos aspiren a liberarse y a hacerse respetar. No. La maldad está en que los oprimidos, en lo más profundo de sus corazones, realmente sueñan en convertirse en opresores de sus opresores. Los perseguidos anhelan ser perseguidores. Los siervos sueñan con ser amos.“

—  Amos Oz, libro Judas

Judas

„Deja de compadecerte de ti mismo. La compasión escasea mucho en el mundo y es una lástima desperdiciarla. Dicho“

—  Amos Oz, libro Judas

Judas

„Se tenía la sensación de que si las personas iban y venían, nacían y morían, los libros eran inmortales. Cuando era pequeño, quería crecer y ser libro.“

—  Amos Oz, libro Una historia de amor y oscuridad

Una historia de amor y oscuridad (2002)

„se refieren al versículo «he encontrado que la mujer es más amarga que la muerte»26“

—  Amos Oz, libro Judas

Judas

„Lo que me rodeaba no me interesaba. Todo lo que me interesaba estaba hecho de palabras.“

—  Amos Oz, libro Una historia de amor y oscuridad

Una historia de amor y oscuridad (2002)

„(…)Cada uno de nosotros es una península, con una mitad unida a tierra firme y la otra mirando al océano. Una mitad conectada a la familia, a los amigos, a la cultura, a la tradición, al país, a la nación, al sexo y al lenguaje y a muchos otros vínculos. Y la otra mitad deseando que la dejen sola contemplando el océano.“

—  Amos Oz, libro Contra el fanatismo

"Contra el fanatismo (2006)"

„A menudo los hechos amenazan la verdad.“

—  Amos Oz, libro Una historia de amor y oscuridad

Una historia de amor y oscuridad (2002)

„Hay muchos hombres los que les gusta muchísimo el sexo, incondicionalmente, pero odian a las mujeres.“

—  Amos Oz, libro Una historia de amor y oscuridad

Una historia de amor y oscuridad (2002)

„Cuando crezcas te darás cuenta de que casi todo lo que se oye por la noche puede interpretarse de diversas formas. Y de hecho, no sólo por la noche y no sólo lo que se oye: también lo que se ve, e incluso lo que se ve a plena luz del día, puede casi siempre entenderse de muchas formas.“

—  Amos Oz, libro Una historia de amor y oscuridad

A Tale of Love and Darkness

„Todas las historias que he escrito son autobiográficas, ninguna es una confesión.“

—  Amos Oz, libro Una historia de amor y oscuridad

Una historia de amor y oscuridad (2002)

„Solo en casa un día de invierno al atardecer. Eran las cinco o las cinco y media, en la calle ya hacía frío y estaba oscuro, la lluvia azotada por el viento arañaba las contraventanas de hierro, mis padres se habían ido a tomar un té a casa de Mala y Stashek Rodnitzky, en“

—  Amos Oz, libro Una historia de amor y oscuridad

Una historia de amor y oscuridad

„The best way to know the soul of another country is to read its literature.“

—  Amos Oz

„Love is a curious mixture of opposites, a blend of extreme selfishness and total devotion. A paradox! Besides which, love, everybody is always talking about love, love, but love isn't something you choose, you catch it like a disease, you get trapped in it, like a disaster.“

—  Amos Oz, libro Una historia de amor y oscuridad

Fuente: A Tale of Love and Darkness