Frases de Herta Müller

Herta Müller Foto
6   3

Herta Müller

Fecha de nacimiento: 17. Agosto 1953

Herta Müller es una novelista, poetisa y ensayista rumano-alemana. Su obra trata fundamentalmente de las condiciones de vida en Rumanía durante la dictadura de Ceaușescu. Ha sido galardonada con numerosos premios, entre ellos el Premio Nobel de Literatura de 2009. Wikipedia

Obras

Frases Herta Müller

„Por entonces había muchas serpientes en la aldea. Desde el bosque atravesaban el río hasta los campos, de los campos pasaban a los huertos, de los huertos a los patios y de los patios a las casas. Allí se ovillaban de día tras las escaleras, y de noche se bebían la leche fría de los cubos.

Las mujeres llevaban consigo a sus hijos pequeños cuando salían a trabajar al patio o al huerto. Los metían en canastas de mimbre, entre mantas, y dejaban las canastas a la sombra de los árboles. Arrancaban manojos de hierba de los bancales con raíz y terrón incluidos. Tomaban aliento, volvían a escardar y sudaban.

Ella vivía a la orilla del pueblo. Aquel día estaba en el huerto y había dejado al niño en la canasta de mimbre, bajo el árbol. Junto a la canasta había una botella de leche. Estaba escardando la hierba del bancal de patatas. Olía a sudor. De pronto miró hacia el sol, puso a un lado el azadón y se dirigió al árbol.

La mirada se le vació, la ropa se le pegó a la piel. Se quedó paralizada. Levantó bruscamente al niño, sollozó y gritó, y mientras se tambaleaba sobre la hierba, la serpiente salió de la canasta arrastrándose lenta y perezosa por el suelo, y la mujer encaneció en cuestión de segundos.

En el huerto se quedaron el azadón y la canasta de mimbre bajo el árbol. La serpiente se había bebido la leche de la botella.

El pelo le quedó blanco a la mujer y la gente del pueblo tuvo por fin la prueba de que era una bruja.“

—  Herta Müller, libro En tierras bajas

En tierras bajas

„I don't know if I can't sleep because I am trying to recall the objects, or whether I struggle to recall them because I can't sleep.“

—  Herta Müller, libro Todo lo que tengo lo llevo conmigo

Fuente: The Hunger Angel (2012), p. 26

„When we don't speak, said Edgar, we become unbearable, and when we do, we make fools of ourselves.“

—  Herta Müller, libro The Land of Green Plums

Fuente: The Land of Green Plums

„There’s an unspoken law that you should never start to cry if you have too many reasons to do so.“

—  Herta Müller, libro Todo lo que tengo lo llevo conmigo

Fuente: The Hunger Angel (2012), p. 68

„No novels, since you just read them once and never again.“

—  Herta Müller, libro Todo lo que tengo lo llevo conmigo

Fuente: The Hunger Angel (2012), p. 7

„The real secret is why love starts out with claws like a cat and then fades with time like a half-eaten mouse.“

—  Herta Müller, libro The Appointment

Michael Hulse and Philip Boehm translation, Picador 2002, p. 81
The Appointment (1997)

„The time for eating otrach orach is over. But not the hunger, which is always greater than we are.“

—  Herta Müller, libro Todo lo que tengo lo llevo conmigo

Fuente: The Hunger Angel (2012), p. 17

„There (Kaschau) the mountains stare down through our heads until we die.“

—  Herta Müller, libro Todo lo que tengo lo llevo conmigo

Fuente: The Hunger Angel (2012), p. 55

„The world is not a costume ball“

—  Herta Müller, libro Todo lo que tengo lo llevo conmigo

Fuente: The Hunger Angel (2012), p. 5

„Being a stranger is hard, but being a stranger when you're so impossibly close is unbearable.“

—  Herta Müller, libro Todo lo que tengo lo llevo conmigo

Fuente: The Hunger Angel (2012), p. 261

Aniversarios de hoy
John Katzenbach Foto
John Katzenbach142
escritor estadounidense 1950
Richard Bach Foto
Richard Bach35
escritor estadounidense 1936
Markus Zusak Foto
Markus Zusak129
1975
Alan Mathison Turing Foto
Alan Mathison Turing8
matemático, filósofo y criptógrafo británico 1912 - 1954
Otros 53 aniversarios hoy