Frases de Herta Müller

Herta Müller Foto
6   0

Herta Müller

Fecha de nacimiento: 17. Agosto 1953

Anuncio

Herta Müller es una novelista, poetisa y ensayista rumano-alemana. Su obra trata fundamentalmente de las condiciones de vida en Rumanía durante la dictadura de Ceaucescu. Ha sido galardonada con numerosos premios, entre ellos el Premio Nobel de Literatura de 2009.

Autores similares

Marguerite Yourcenar Foto
Marguerite Yourcenar70
escritora francesa
Natalia Ginzburg Foto
Natalia Ginzburg5
Escritora y política italiana
Albert Camus Foto
Albert Camus80
escritor francés
Walter Benjamin Foto
Walter Benjamin21
filósofo, crítico literario, crítico social, traductor, l...

Frases Herta Müller

Anuncio

„Por entonces había muchas serpientes en la aldea. Desde el bosque atravesaban el río hasta los campos, de los campos pasaban a los huertos, de los huertos a los patios y de los patios a las casas. Allí se ovillaban de día tras las escaleras, y de noche se bebían la leche fría de los cubos.

Las mujeres llevaban consigo a sus hijos pequeños cuando salían a trabajar al patio o al huerto. Los metían en canastas de mimbre, entre mantas, y dejaban las canastas a la sombra de los árboles. Arrancaban manojos de hierba de los bancales con raíz y terrón incluidos. Tomaban aliento, volvían a escardar y sudaban.

Ella vivía a la orilla del pueblo. Aquel día estaba en el huerto y había dejado al niño en la canasta de mimbre, bajo el árbol. Junto a la canasta había una botella de leche. Estaba escardando la hierba del bancal de patatas. Olía a sudor. De pronto miró hacia el sol, puso a un lado el azadón y se dirigió al árbol.

La mirada se le vació, la ropa se le pegó a la piel. Se quedó paralizada. Levantó bruscamente al niño, sollozó y gritó, y mientras se tambaleaba sobre la hierba, la serpiente salió de la canasta arrastrándose lenta y perezosa por el suelo, y la mujer encaneció en cuestión de segundos.

En el huerto se quedaron el azadón y la canasta de mimbre bajo el árbol. La serpiente se había bebido la leche de la botella.

El pelo le quedó blanco a la mujer y la gente del pueblo tuvo por fin la prueba de que era una bruja.“

—  Herta Müller
En tierras bajas

„I don't know if I can't sleep because I am trying to recall the objects, or whether I struggle to recall them because I can't sleep.“

—  Herta Müller
Context: I don't know if I can't sleep because I am trying to recall the objects, or whether I struggle to recall them because I can't sleep. p. 26

Anuncio
Anuncio

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Aniversarios de hoy
Stephen King Foto
Stephen King329
1947
Leonard Cohen Foto
Leonard Cohen10
poeta, novelista y cantante canadiense 1934 - 2016
Arthur Schopenhauer Foto
Arthur Schopenhauer115
filósofo alemán 1788 - 1860
Carlos I de España Foto
Carlos I de España7
rey de España y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico 1500 - 1558
Otros 60 aniversarios hoy
Autores similares