„Solo el que ama puede convertirse en traidor. Traición no es lo contrario de amor; es una de sus opciones. Traidor -creo- es quien cambia a ojos de aquellos que no pueden cambiar y no cambiarán, aquellos que odian cambiar y no pueden concebir el cambio, a pesar de que siempre quieran cambiarle a uno. En otras palabras, traidor, a ojos del fanático es cualquiera que cambia. Y es dura la elección entre convertirse en un fanático o convertirse en un traidor. No convertirse en fanático significa ser, hasta cierto punto y de alguna forma, un traidor a ojos de fanático.“

"Contra el fanatismo (2006)"

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 21 de Mayo de 2020. Historia
Amos Oz Foto
Amos Oz18
novelista y periodista israelí 1939 - 2018

Citas similares

Tirso De Molina Foto

„… el traidor es traidor porque es cobarde.“

—  Tirso De Molina escritor español 1579 - 1648

Diálogo de don Gonzalo en El burlador de Sevilla y convidado de piedra

Julio César Foto

„Amo la traición, pero odio al traidor.“

—  Julio César líder militar y político de la República romana tardía -100 - -44 a.C.

Atribuidas

Pedro Calderón De La Barca Foto

„Amo la traición pero odio al traidor.“

—  Héctor del Mar locutor de radio y televisión español de origen argentino 1942 - 2019

Miguel de Cervantes Foto
Georges Clemenceau Foto

„Un traidor es un hombre que dejó su partido para inscribirse en otro. Un convertido es un traidor que abandonó su partido para inscribirse en el nuestro.“

—  Georges Clemenceau político francés 1841 - 1929

posibles variantes de traducción y versiones de otros autores
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 3372.

Cristina de Suecia Foto

„La ambición suele hacer traidores.“

—  Cristina de Suecia reina de Suecia, Duquesa de Bremen y Princesa de Verden 1626 - 1689

Fuente: [Amate Pou] (2017), en Google Books. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Cristina+de+Suecia#v=snippet&q=Cristina%20de%20Suecia&f=false Consultado el 25 de diciembre de 2019.

Winston Churchill Foto
Rosa Montero Foto

„En política no hay traidores; sólo hay perdedores.“

—  André Thérive escritor francés 1891 - 1967

Original: «En politique, a dit Anatole France, il n'y a pas de traîtres; il n'y a que des perdants».
Fuente: André Thérive: Essai sur les Trahisons, Calmann-Lévy, Paris 1951, XI capítulo La traición interior.
Fuente: p.204. https://books.google.de/books?hl=de&id=2fc5AQAAIAAJ&dq=talleyrand&focus=searchwithinvolume&q=Anatole+France Este aforismo no se encuentra en la obra de Anatole France. Es André Thérive quien inventó esta sentencia.

„Roma no paga a traidores.“

—  Cepión

Frase pronunciada cuando los asesinos contratados volvieron a reclamar su recompensa.
Cita

Frantz Fanon Foto

„Todo espectador es un cobarde o un traidor.“

—  Frantz Fanon, libro Los condenados de la tierra

Los condenados de la tierra, Frantz Fanon, 1961, p. 182.

Hebe de Bonafini Foto

„Los Schoklender son unos estafadores y traidores.“

—  Hebe de Bonafini activista argentina 1928

7 de junio del 2011, fuente: "Hebe de Bonafini y sus 10 exabruptos más recordados" http://www.lanacion.com.ar/1543174-hebe-de-bonafini-y-sus-10-exabruptos-mas-recordados.

Francisco Franco Foto

„Sí… sí… él es. Él es el traidor…pero debemos obrar con cautela.“

—  Francisco Franco general y dictador español 1892 - 1975

(Primero dubitativo después desconcertado y algo pasivo). Afirmado tras traerle el entonces ministro José Utrera Molina a Franco unas grabaciones magnetofónicas en las que se oía a Presidente del Gobierno, Arias Navarro decir ¡Franco es un viejo! Y aquí no hay más cojones que los míos.

William Shakespeare Foto
José Millán-Astray Foto

„Muera la intelectualidad traidora" "Viva la muerte“

—  José Millán-Astray general español, heróe de la guerra de Filipinas y fundador de la legión Española 1879 - 1954

Tirso De Molina Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
George G. Byron Foto

Temas relacionados