Frases sobre traidor

Una colección de frases y citas sobre el tema del traidor, ser, puede, política.

Frases sobre traidor

“Mientras no se escarmiente a los traidores como se debe, los buenos y verdaderos dominicanos serán siempre víctimas de sus maquinaciones.”

Juan Pablo Duarte (1813–1876) conocido como uno de los fundadores de República Dominicana

Sin fuentes

De verdad

“Tengo el orgullo de lucir este uniforme de preso con ustedes, porque prefiero morir en una cárcel podrido y no estar perfumado y bien vestido con el cartel de traidor a la Patria y al Ejército”

Mohamed Alí Seineldín (1933–2009) político de Argentina

De arte

“Yo quiero salir del mundo
por la puerta natural:
en un carro de hojas verdes
a morir me han de llevar.
No me pongan en lo oscuro a morir como un traidor:
yo soy bueno, y como bueno
moriré de cara al sol.”

José Martí (1853–1895) escritor y político cubano, precursor de la independencia de su país

De mundo

“Se prohíbe recompensar al delator y al traidor, por más que agrade la traición y aún cuando haya justos motivos para agradecer la delación.”

Juan Pablo Duarte (1813–1876) conocido como uno de los fundadores de República Dominicana

Sin fuentes

Traición

“Que los cielos y la tierra retumben para maldecir a esos traidores que entregaron a su país y a su gente a una nación extranjera; que sus almas no encuentren reposo hasta el fin de los tiempos porque lo más sagrado que tiene un hombre es su honor y la patria.”

Ignacio Ramírez (1818–1879) escritor, poeta, periodista, abogado, y político liberal mexicano

Sin fuentes
15 de septiembre de 1863.

De hombres, De gente, País

“Los cobardes por naturaleza son crueles y traidores”

EmilyBustin

Naturaleza

“Amo la traición, pero odio al traidor.”

Julio César (-100–-44 a.C.) líder militar y político de la República romana tardía

Atribuidas

De odio, Traición

“Los catalanes, los gallegos y los vascos serían anti-españoles si quisieran imponer su modo de hablar a la gente de Castilla; pero son patriotas cuando aman su lengua y no se avienen a cambiarla por otra. Nosotros comprendemos que a un gallego, a un vasco o a un catalán que no quiera ser español se le llame separatista; pero yo pregunto cómo debe llamársele a un gallego que no quiera ser gallego, a un vasco que no quiera ser vasco, a un catalán que no quiera ser catalán. Estoy seguro de que en Castilla, a estos compatriotas les llaman "buenos españoles", "modelo de patriotas", cuando en realidad son traidores a sí mismos y a la tierra que les dio el ser. ¡Estos sí que son separatistas!”

Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (1886–1950) escritor, político, médico y dibujante gallego

Auténticas

De gente, Realidad, Pregunta

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Le he dado mi fe, y jurado mi lealtad;
entonces como puedo negar esto   y
no ser colgado por traidor?”

John Bunyan (1628–1688) escritor y predicador cristiano británico

Lealtad, De fe

“Sí… sí… él es. Él es el traidor…pero debemos obrar con cautela.”

Francisco Franco (1892–1975) general y dictador español

(Primero dubitativo después desconcertado y algo pasivo). Afirmado tras traerle el entonces ministro José Utrera Molina a Franco unas grabaciones magnetofónicas en las que se oía a Presidente del Gobierno, Arias Navarro decir ¡Franco es un viejo! Y aquí no hay más cojones que los míos.

“La generación maldita que nos antecede ha cultivado los valores antiheroicos y derrotistas. Ha sido infiel a la sangre hispana, inclinándose ante el extranjero con servidumbre. ¡Esto no puede ser, y no será! Hoy hay que emplear el heroísmo dentro de casa. ¡Nada de alianzas con los viejos traidores! El nervio político de las juventudes no puede aceptar los dilemas cómodos que se le ofrecen. La revolución ha de ser más honda, de contenidos y estructuras, no de superficies. Los viejos pacifistas y ramplones quieren detenerlo todo con el tope de los tópicos. ¡Fuera con ellos! Volvamos a la autenticidad hispana, a los imperativos hispanos. A un lado, el español nuevo con la responsabilidad nueva. A otro, el español viejo con la vieja responsabilidad de sus plañidos y sus lágrimas.”

Ramiro Ledesma Ramos (1905–1936) filósofo, escritor y político español

De juventud, Valor, Lágrima

“… el traidor es traidor porque es cobarde.”

Tirso De Molina (1579–1648) escritor español

Diálogo de don Gonzalo en El burlador de Sevilla y convidado de piedra

“Aunque la traición aplace, el traidor aborrece.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

Traición

“¿Sabe el traidor quién es? Si, como es evidente, dependemos para construir nuestra identidad de lo que los demás opinan de nosotros, el traidor ha de ser por fuerza un sujeto confuso. Hay traidores que practican la impostura prolongada, como los espías, y otros que cometen su traición de manera definitiva e instantánea. Pero todos defraudan la confianza que los demás han depositado en ellos. Esto es, rompen la continuidad de su propia imagen, matan su identidad. El traidor en realidad es un suicida.”

Rosa Montero (1951) escritora española

El corazón del tártaro

Realidad, Confianza, Traición

“La política separatista se propone realizar sus fines en tres etapas. Una, la actual, encaramándose a los puestos de influencia en Cataluña y desde ellos educar al pueblo en los ideales traidores. Otra, intervenir en la gobernación de España, en el Poder central, con el propósito firme y exclusivo de debilitar, desmoralizar y hundir la unidad de nuestro pueblo. Por eso decíamos hace quince días, que no hay que prestar sólo atención a lo que los catalanes pretendan y quieran para Cataluña, sino más aún a lo que pretendan y quieran para España. Su segunda etapa consistirá, pues, en debilitar nuestro ejército, esclavizar nuestra economía, enlazar a sus intereses las rutas internacionales, propulsar los nacionalismos de las regiones haciéndoles desear más de lo que hoy desean, lograr, en fin, que un día su voluntad separatista no encuentre en el pueblo hispánico, hundido e inerme, la más leve protesta. La tercera etapa, cumplida en el momento oportuno, consistirá en la separación radical.”

Ramiro Ledesma Ramos (1905–1936) filósofo, escritor y político español

“"No hay gente más traidora y bandida que la se cree protagonista" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

De gente

“Amo la traición pero odio al traidor.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

De odio, Traición

“Todo espectador es un cobarde o un traidor.”

Frantz Fanon libro Los condenados de la tierra

Los condenados de la tierra, Frantz Fanon, 1961, p. 182.

“Defender a la patria siempre, antes morir que ceder la patria a los traidores.”

Gregorio Álvarez (1926–2016) político uruguayo (1925-2016)

Sin fuentes

De fe

“Pablo Escobar fue un hampón de la calle y murió en su ley. Uribe es un hampón de la política y vive protegido en el palacio de Nariño. Este hombrecito artero llegó al poder engañando, prometiéndole mano firme a un pobre país que se hundía en el más absoluto estado de indefensión, a merced de sus criminales. Ya saben lo que fue la mano firme: la mano tendida a los secuestradores, asesinos y genocidas paramilitares, la mano traidora que les ha estado extendiendo el remilgado estado a las FARC.”

Fernando Vallejo (1942) Escritor Mexicano

Peroratas

País, De leyes, Engañando

“El traidor no es menester
siendo la traición pasada.”

Pedro Calderón De La Barca La vida es sueño

La vida es sueño (Life is a Dream)

Pasado, Traición

“"El pueblo es más grande que sus opresores, tiranos y traidores, por una razón fundamental, somos más." Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Trata a tu cuerpo con caridad, pero no con más caridad que la que se emplea con un enemigo traidor.”

Josemaría Escrivá de Balaguer (1902–1975) sacerdote y santo católico español, fundador del Opus Dei

“El hombre que no piensa por sí mismo es un esclavo. Y un traidor a sí mismo y al resto de la Humanidad.”

Robert Green Ingersoll (1833–1899) político, activista, orador y abogado estadounidense

De hombres

“Y es que en el mundo traidor
nada es verdad ni mentira:
'todo es según el color
del cristal con que se mira”

Ramón de Campoamor (1817–1901) autor español

De verdad, De mundo, De mentira, Color

“Michael Moore "es un cretino manipulador y un miserable. Como Chomsky y su patulea. Los progres americanos son peores que los europeos, y encima traidores a su país. A veces parecen españoles.”

Federico Jiménez Losantos (1951) periodista, escritor, locutor y empresario español

País

“El mundo se dividirá en dos, izquierda y derecha. Una tercera postura será en abrazo se dirá; pero el abrazo será de castigo. El uno por ambición, el otro por traidor. Rusia avanzará, China será tras él. Abrazo de extremos.”

Benjamín Solari Parravicini (1898–1974) artista argentino

En 1938

De mundo, De castigo

“¡Viva Irak! ¡Vivan los pueblos iraquís! ¡Abajo los traidores!”

Sadam Husein (1937–2006) político y militar iraquí

Sin fuentes
Transmitido por la BBC, en el juicio de 2006.

“¡Ay, traidor, enemigo mío!, aína mueras de mala muerte por esto que me haces en así me querer deshonrar, de mí no recibiendo daño.”

Garci Rodríguez de Montalvo libro Amadís de Gaula

Amadís de Gaula, Libro Primero

De muerte

“Ya sé que eres traidora y que me tienes buena voluntad. Lo bueno crece junto con lo malo.”

Elena Garro libro La culpa es de los tlaxcaltecas

La culpa es de los tlaxcaltecas

“El hombre es tan envidioso como la mujer. Pero más avaro, traidor, violento y obsesivo por el sexo es el hombre”

EmilyBustin

De sexo, De mujeres, De hombres

“"En la defensa de la democracia, los ciudadanos están solos, pero mejor, no le tenemos que deberle nada a partidos y políticos traidores o cómplices" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

Democracia

“La desconfianza en nosotros mismos es un enemigo traidor que nos priva de hacer muchas cosas buenas, sin más razón que la de no resolvernos e intentarlas.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“En romerías de bizkaínos rara vez ocurren riñas, y si acaso se inicia alguna reyerta, oiréis sanar una media docena de puñetazos y todo ha concluido; asistid a una romería española y sino veis brillar la traidora navaja y enrojecerse en el suelo, seguros podéis estar de que aquél día el sol ha salido por el Oeste.”

Sabino Arana (1865–1903) político español fundador del Partido Nacionalista Vasco

Sin fuentes
Citas de su etapa inicial

Salida

“Hay que celebrar el hecho de vivir tiempos de baja intensidad. Eso permite que la víctima o el verdugo, el héroe o el traidor, el asesino, el delator, el fusilado que cualquiera pueda llevar dentro no se asome a la superficie. Grandes tiempos mediocres y felices son estos en que uno puede compartir el whisky en un cóctel con alquien que llegado el momento propicio no dudaría en mandarte fusilar.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

De arte, De fe

“Los que dejan al rey errar a sabiendas, merecen pena como traidores.”

Alfonso X el Sabio (1221–1284) rey de Castilla

Sin fuentes

“Salud piden los hombres a los dioses en sus oraciones, pero no se percatan de que tienen en sí mismos control sobre ella y en que, como hacen por su desenfreno lo contrario de lo debido, se convierten en traidores de su salud por sus propios apetitos.”

Demócrito filósofo griego

De Dios, De salud, De hombres

“Muera la intelectualidad traidora" "Viva la muerte”

José Millán-Astray (1879–1954) general español, heróe de la guerra de Filipinas y fundador de la legión Española

De muerte

“Roma no paga a traidores.”

Cepión

Frase pronunciada cuando los asesinos contratados volvieron a reclamar su recompensa.
Cita

“Solo el que ama puede convertirse en traidor. Traición no es lo contrario de amor; es una de sus opciones. Traidor -creo- es quien cambia a ojos de aquellos que no pueden cambiar y no cambiarán, aquellos que odian cambiar y no pueden concebir el cambio, a pesar de que siempre quieran cambiarle a uno. En otras palabras, traidor, a ojos del fanático es cualquiera que cambia. Y es dura la elección entre convertirse en un fanático o convertirse en un traidor. No convertirse en fanático significa ser, hasta cierto punto y de alguna forma, un traidor a ojos de fanático.”

Amos Oz libro Contra el fanatismo

"Contra el fanatismo (2006)"

De amor, Cambio, Traición

“La prensa argentina es actualmente el arma más eficaz de la dominación británica. Es un arma traidora como el estilete, que hiere sin dejar huella. Un libro permanece, está en su anaquel para que lo confrontemos y ratifiquemos o denunciemos sus afirmaciones. El diario pasa. Tienen una vida efímera. Pronto se transforma en mantel o en envoltorio, pero en el espíritu desprevenido del lector va dejando un sedimento cotidiano en que se asientan, forzosamente las opiniones. Las creencias que el diario difunde son irrebatibles, porque el testimonio desparece.”

Raúl Scalabrini Ortiz (1898–1959)

De vida, De libros

“«Todo el mal que puede desplegarse en el mundo se esconde en un nido de traidores». FRANCESCO PETRARCA”

Paco Ignacio Taibo II (1949) escritor hispanomexicano

Temporada de zopilotes

De mundo, Mal

“el cuerpo que nos enferma y que acaba por matarnos, ese maldito cuerpo traidor que de repente se queda cojo, y se terminaron para siempre las montañas; o que hace crecer insidiosamente, en el laborioso silencio de las células, un tumor maligno que te va a torturar antes de asesinarte; o que resbala y se rompe tan fácilmente”

Rosa Montero libro La ridícula idea de no volver a verte

La ridícula idea de no volver a verte

Silencio, Montaña

“descubrí cómo escritores prostituidos han extraviado al mundo hasta hacerle atribuir las mayores hazañas de la guerra a los cobardes, los más sabios consejos a los necios, sinceridad a los aduladores, virtud romana a los traidores a su país, piedad a los ateos, veracidad a los espías;”

Jonathan Swift libro Los viajes de Gulliver

Los viajes de Gulliver

País, De mundo, De guerra, Sinceridad

“Mira aquí tus plantas, pues, todo el altivo rigor de este corazón traidor que rendirse no creía, adorando, vida mía, la esclavitud de tu amor.”

José Zorrilla Don Juan Tenorio

Don Juan Tenorio

Corazón, De amor, De vida

“Un rey derrotado siempre es un rey; pero un revolucionario derrotado es un rebelde o un traidor.”

André Maurois (1885–1967) escritor francés

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 1131.

“"El mal considera traidores, a quienes tiene la gallardía de darle combate" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

Mal

“"Dentro de cada uno de nosotros existe un héroe, un villano y un traidor. ¿Qué carta escogerás?" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“La psicopatía es sádica y traidora, pero también hipnotiza y seduce. De ahí que si sospechas crueldad en alguien, renuncia a conocerlo. "No niego que te he querido, lo que en el alma me pesa, por tu maligna condición, es haberte conocido" (Beni de Cádiz).”

José Luis Rodríguez Jiménez

Alma

“Nuestras dudas son traidores que con frecuencia nos hacen perder el bien, que habríamos podido ganar, con el temor de intentarlo.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“Quien a ser traidor se inclina, tarde volverá en su acuerdo.”

Tirso De Molina (1579–1648) escritor español

“La nación está dividida, mitad patriotas mitad traidores, y nadie puede diferenciarlos.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

Sin fuentes
Citas atribuidas

De fe

“Mira, pues, querida hermana, cómo nos doma el tiempo traidor, cómo todos estamos sometidos a la mutación.”

Giordano Bruno (1548–1600) astrónomo, filósofo, religioso y poeta italiano

Expulsión de la bestia triunfante

“Mira que el corazón es un traidor. -Tenlo cerrado con siete cerrojos.”

Josemaría Escrivá de Balaguer (1902–1975) sacerdote y santo católico español, fundador del Opus Dei

Corazón

“Hay poca gente lo bastante cuerda que prefiera la censura provechosa a la alabanza traidora.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) memorialista francés

De gente

“FÍGARO- Por supuesto, si hubiera algo de qué enorgullecerse. Pero fingir ignorar lo que se sabe y saber cuanto se ignora; fingir escuchar lo que no se comprende y no oír lo que se comprende; fingir, sobre todo, que se puede más de lo que alcanzan las fuerzas; tener a menudo como gran secreto ocultar que no hay ninguno; encerrarse para cortar plumas y parecer profundo, cuando uno sólo es vacío y hueco; representar bien o mal un personaje; esparcir espías y pagar traidores; reblandecer sellos; interceptar cartas; y tratar de ennoblecer la pobreza de medios con la importancia de objetos. ¡Que me muera si no es ésa toda la política!”

Pierre-Augustin de Beaumarchais (1732–1799) dramaturgo francés

De Dios, De secreto, Mal

“A la pregunta de con qué aliados seguros puede contar el proletariado para llevar hasta el fin nuestra revolución, los bolcheviques contestan: el único aliado seguro y fuerte del proletariado es el campesinado revolucionario. No será la traidora burguesía liberal, sino los campesinos revolucionarios quienes lucharán al lado del proletariado contra todos los pilares del orden feudal.”

Iósif Stalin (1879–1953) Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética

De fe, Pregunta, Fuerte

“Dícese que, en vísperas de la guerra, estos partidos metieron bajo el tapete la consigna de guerra a la guerra y aplicaron la consigna contraria, la consigna de guerra por la patria imperialista. Dícese que este cambio de consignas causó millones de víctimas entre los obreros. Pero sería un error pensar que alguien tuvo la culpa de ello, que alguien fue infiel o traidor a la clase obrera. ¡Nada de eso! Ocurrió lo que tenía que ocurrir. En primer lugar, porque resulta que la Internacional es un instrumento de paz, y no de guerra; y, en segundo lugar, porque, dado el nivel de las fuerzas productivas en aquel entonces, ninguna otra cosa podía hacerse.”

Iósif Stalin (1879–1953) Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética

Mayo de 1924) (Crítica a la II Internacional)

De guerra, De paz, Cambio, Error

“Agora comúnmente llaman traidor al que, defendiendo la libertad de la república, resiste a los apetitos de los príncipes, y a los que aconsejan al príncipe que sea tirano.”

Erasmo de Rotterdam (1466–1536) humanista y teólogo neerlandés

Sin fuentes

De fe, Libertad

“A menos que la mente, el cuerpo y la energía estén igualmente desarrollados y plenamente integrados, no puede mantenerse ninguna estado mental de iluminación. Ésta es la razón por la que las religiones e ideologías extremistas no dan frutos. Cuando la mente y el espíritu son forzados a austeridades artificiales o a adherirse a dogmas externos, el cuerpo enferma y se debilita, convirtiéndose en un traidor para todo el ser.”

Laocio (-604) filósofo chino

De fe

“Así como hay una calle Voluntarios de la Patria, podría haber otra que se llamara, inversamente, calle Traidores de la Patria.”

Nélson Rodrigues (1912–1980)

“Cuando uno se complace en el acto de la figuración épica, la verdad es percibida como lenguaje falsario de los traidores.”

Albert Boadella (1943) dramaturgo, actor y director español.

Fuente: Adiós Cataluña, pág. 52.

De verdad

“Es que cuando uno se interpone a los delirios y los principios fundamentales de la tribu, primero es señalado como traidor a esas esencias, después es erosionado, degradado e insultado, como es mi caso, y finalmente es marginado y colocado en la muerte cívica. En Cataluña la muerte cívica, en el País Vasco es la física. Esta es toda la historia del nacionalismo. Y que no nos vengan con cuentos del nacionalismo pacífico porque no es verdad. Los nacionalismos son todos iguales. Por ciertas circunstancias unos se pueden volver más violentos que otros, pero la esencia del nacionalismo es esa.”

Albert Boadella (1943) dramaturgo, actor y director español.

Sin fuentes

De verdad, De muerte, País, Historia

“Traidor, siniestro, bandido, lacayo del Gobierno y caradura.”

Federico Jiménez Losantos (1951) periodista, escritor, locutor y empresario español

sobre Gallardón http://blogs.periodistadigital.com/periodismo.php/2006/06/09/gallardon_anuncia_una_querella_criminal http://blogs.periodistadigital.com/periodismo.php/2006/06/09/gallardon_anuncia_una_querella_criminal

“Le han tomado por el pito del sereno. Algo habrá hecho don Mariano para que lo traten como a Gallardón, es decir, como un traidor a su partido. Desde luego, yo ya no pensaba votarlo [a Gallardón], pero ¡vamos!, es que antes voto a IU o tiro mi papeleta al Manzanares, a ver si quedan patos y se comen el papel. ¡Qué personaje más siniestro! (…) Has sido tan redomadamente traidor al fondo y a las formas de tu partido que, ¡hijo mío!, quien no te conozca, que te compre.”

Federico Jiménez Losantos (1951) periodista, escritor, locutor y empresario español

Política, Partido Popular

“… de los hechos expuestos surge con claridad meridiana que el verdadero jefe de la contrarrevolución, el verdadero jefe del actual autogolpe contrarrevolucionario, y el verdadero jefe de la política represiva, que es la línea inmediata más probable del nuevo gobierno, es precisamente el General Juan Domingo Perón. Y no porque él sea un traidor sino porque es un consecuente defensor de su clase, la burguesía, a la que permanece completamente fiel a pesar de no haber sido comprendido un tiempo por gran parte de sus hermanos de clase, por sectores de los capitalistas nacionales y extranjeros.”

Mario Roberto Santucho (1936–1976) Guerrillero de ideología marxista argentino.

De arte, De fe, De verdad

“Asesinándonos hemos vivido los españoles todo este último período. Dispuestos a seguir matándonos, nos acechamos. ¿Cuántos años guardaremos esa pasión caínita? No cabe anticipar ninguna respuesta tranquilizadora. Todas las conjeturas son pesimistas. ¿Vamos a continuar en el mismo escorzo violento más tiempo del que la propia vida nos acuerde, prolongando la desesperación a través de nuestros hijos? Entre los que constesten rotundamente no, me inscribo. Prefiero pagar a la maledicencia las alcabalas más penosas y ser cobarde para quienes me disciernan ese dicterio, renegado para los que por tal me tengan, escéptico, traidor, egoísta…, que todo me parecerá soportable antes de envenenar, con un legado de odio, la conciencia virgen de las nuevas generaciones españolas.”

Julián Zugazagoitia (1899–1940) político español

De vida, De odio, Pasión, Desesperación

“Cobarde es el hombre que humilla al débil y se humilla ante el poderoso. Pero si a ese hombre le eligieron los debiles, no solo es un cobarde, es un traidor.”

Alberto Vázquez-Figueroa (1936) novelista, periodista e inventor español

Cobarde y Traidor http://www.vazquezfigueroa.es/cobarde-y-traidor/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+figueroa+%28Alberto+V%C3%A1zquez-Figueroa%29

De hombres

“Me río de una honradez sospechosa que tantas veces sirvió para la desgracia propia o ajena, mientras por debajo las traiciones y las deshonestidades tejían sus telas de araña sin que pudiera impedirlo, simplemente consintiendo que otros, delante de mi, fueran traidores o deshonestos sin que yo hiciera nada por impedirlo, doblemente culpable.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Rayuela

Traición

“Los demócratas le están prestando ayuda y acomodo al enemigo con el único propósito de prestar ayuda y acomodo al enemigo. No hay otra posible explicación para el comportamiento de los Demócratas que la de que ellos añoran ver a los soldados de Estados Unidos abatidos a balazos, humillados y hechos huir del campo de batalla. Ellos inundan las ondas de radio con traición, pero cuando son llamados a votar para el retiro de las tropas, reniegan de sus declaraciones públicas. Ellos no son simplemente traidores, son traidores sin coraje.”

Ann Coulter (1961)

Fuente: «Nueva idea del Partido del Aborto: Ayudar al Enemigo», 23 de noviembre de 2005

Comportamiento, Traición

“Cuando contemplamos a esos liberales universitarios, una vez más lamentamos que John Walker no haya recibido la pena máxima. Necesitamos ejecutar a la gente como John Walker para así intimidar físicamente a los liberales para que se den cuenta que ellos también pueden morir. De lo contrario se convertirán en traidores irredentos.”

Ann Coulter (1961)

Fuente: Conservative Political Action Conference, 26 de febrero de 2002

De gente

“No imagino un día en que el pueblo libio sea representado por un puñado de traidores que han abierto las puertas de Bengasi a las fuerzas cruzadas.”

Muamar el Gadafi (1942–2011) dictador libio

Fuente: Noticias.terra.com http://noticias.terra.com/internacional/gadafi-dice-que-reconocimiento-de-rebeldes-libios-carece-de-alcance,ee8233704ce21310VgnVCM4000009bf154d0RCRD.html

“El alma del traidor y la conciencia del tirano son tan negras como una noche de invierno.”

Néstor Majnó (1888–1934)

Noche, Invierno, Alma

“Mi abuelo pedía en el testamento que, cuando fuera posible, se rehabilitara su nombre, para que quedara claro que no fue un traidor a la patria. Sin duda alguna, la figura de mi abuelo ha tenido mucho peso en mi vida.”

José Luis Rodríguez Zapatero (1960) Expresidente del Gobierno de España

"[...] La Transición española se hizo sobre la base de mucha concordia y poca memoria". [Estuvo bien que la Transición] "[...] fuera así, porque en ese momento, las heridas aún estaban abiertas. Ese problema implicó a toda una generación de españoles. Sin embargo, la generación que yo represento se acercó a la vida política en un contexto de democracia y libertad y ahora es justo que se reconozca el sacrificio de muchas personas y que la gente sepa qué les pasó a sus familiares, porque están en su derecho [...] ese derecho no supone mirar hacia atrás con rencor, sino todo lo contrario: se trata de mirar al pasado con serenidad, para saber la verdad [...] significa hacer un país más fuerte, un país que pueda mirar a todos sus ciudadanos con absoluta serenidad, para que se sientan reconocidos en nuestro proyecto de democracia contemporánea". Entrevista en el 2005, recogida en el libro Zapatero. El mundo de los ciudadanos de Marco Calamai y Aldo Garzia http://www.libertaddigital.com/noticias/noticia_1276297562.html 2005

De vida, abuela

“Tengo miedo de una cosa
que vive y que no se ve.
Tengo miedo a la desgracia traidora
que viene, y que nunca se sabe dónde viene. Adrianie, donde estas.”

Rosalía de Castro (1837–1885) poetisa y novelista de España en lengua gallega y castellano

De miedo

“Horas después asesinarían, tras haberlo torturado, a Gustavo Madero. Victoriano Huerta (él precisamente, se diría Villa), pactando con los sublevados, se haría con el poder. Y el 22 de febrero los militares asesinaron al presidente Madero.

Luz Corral cuenta que, al saberlo, Villa, "chispeantes los ojos, se golpeaba el pecho, se mesaba los cabellos y lanzaba la injuria procaz y fuerte: ¡Traidores!". Ese mismo día, un Villa lloroso que juraba venganza subió al techo de su casa, abrió la jaula de sus palomas y salió de El Paso.”

Paco Ignacio Taibo II (1949) escritor hispanomexicano

Venganza, Fuerte

“Nuestras dudas son traidoras, porque nos hacen perder aquello que pudimos ganar, por miedo a intentarlo”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

De miedo

“Suele ser la mirada infiel, traidora; / son los ojos del alma los que ven. / Aunque impasible, calmo, sosegado, / adentro está el mensaje irreversible / y nada habrá de bello, nunca nada, / sin su poco de luz, sin el asambro.”

Roberto Alifano (1943) periodista argentino

Yo, Dante Alighieri: En mitad del camino de la vida

Alma

“Pobrecita June, ¡es tan vulnerable! No tengo otra cosa que darle salvo mi amor, que necesita.
Invento mi amor por ella, como un regalo. La mantengo viva fingiendo mi amor, que no es sino
lástima. Escucho su charla rudimentaria, busco pacientemente relámpagos de verdad, esperando
ANAÏS NIN
Incesto, Diario Amoroso
Escaneado por PRETENDER – Corregido por Juani Página 21
que se encuentre a sí misma, que en mí encuentre fuerzas, aunque, al hacer esto, siento que soy la
mayor traidora sobre la Tierra. Confía en mí y soy quien la deja sin Henry.”

Anaïs Nin (1903–1977) escritora francesa

De verdad, De amor, Esperando

“El análisis del pasado, lo que llamamos historia, vista con su carga de tiempo, suele ser esquiva y hostil al abordarla. La historia abunda en enigmas, también en imprecisiones. Responde al concepto de quien la escribe, es maleable y puede ser manipulada impunemente. (…) Es fin, es rara la naturaleza humana, y las apostasías de los hombres son muy difíciles de entender. Los traidores abundan en todas partes.”

Roberto Alifano (1943) periodista argentino

Yo, Dante Alighieri: En mitad del camino de la vida

De hombres, Historia, Pasado, Naturaleza

“JACE WAYLAND -exclamó-. Explícate.
Jace miraba iracundo al gato.
-¡Te dije que me llevaras hasta Alec! Traidor. [pp.149]”

Cassandra Clare libro Ciudad de hueso

City of Bones

“¿Qué maestro? —aulló Judas, amenazando con el puño—. ¿Este? Pero, ¿es que no tenéis ojos para verlo y sesos para juzgarlo? ¿Es éste un maestro? ¿Qué nos decía? ¿Qué nos prometía? ¿Dónde está el ejército de ángeles que debía descender del cielo para salvar a Israel? ¿Dónde está la cruz que debía ser nuestro trampolín para subir al cielo? Apenas este falso Mesías vio alzarse la cruz ante él, perdió la cabeza, se desvaneció y las mujercitas se adueñaron de él y lo emplearon para que les hiciera hijos. Se batió como los otros, al parecer, se batió valientemente y lo proclama desde los tejados. Pero sabes de sobra, desertor, que tu lugar estaba en la cruz. Que otros se ocupen de arar la tierra y las mujeres. ¡Tu deber era subir a la cruz! Te jactas de haber vencido a la muerte… ¡puf! ¿Así triunfas de la muerte? ¡Has engendrado hijos, y eso equivale a decir carne para la muerte! ¡Carne para la muerte! ¿Qué es un niño? ¡Carne para la muerte! Te has convertido en su carnicero y le llevas carne para que la devore. ¡Traidor, desertor, cobarde!”

Nikos Kazantzakis libro La última tentación de Cristo

The Last Temptation of Christ

Maestros, De muerte, De mujeres, Ángeles

“Ellos me dijeron que había que amar a la patria, que había que sacrificarse por ella, que había que sentirse orgulloso de sus héroes, que había que respetar el orden del país, que había que denunciar a los traidores, que había que odiar a los enemigos. Tú también me lo dijiste.”

Fernando Arrabal (1932)

Baal Babilonia

País

“Pues la costumbre, verdaderamente es una violenta y traidora institutriz. Poco a poco y con disimulo, establece en nosotros el pie de su autoridad; pero tras este suave y humilde comienzo, una vez asentado y plantado con ayuda del tiempo, pronto nos revela un talante furioso y tiránico contra el que no podemos ya ni alzar la mirada.”

Michel De Montaigne (1533–1592) biografía, filósofo y político francés del Renacimiento

Variante: Pues la costumbre, verdaderamente es una violenta y traidora institutriz. Poco a poco y con disimulo, establece en nosotros el pie de
su autoridad; pero tras este suave y humilde comienzo, una vez asentado y plantado con ayuda del tiempo, pronto nos revela un talante furioso y tiránico contra el que no podemos ya ni alzar la mirada.

“Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, recelos;

huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor süave,
olvidar el provecho, amar al daño;

creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño;
esto es amor, quien lo probó lo sabe.”

Félix Lope de Vega y Carpio (1562–1635) poeta y dramaturgo del Siglo de Oro español

Antología Sonetos

De amor, De vida, Alma, Infierno

“La ambición suele hacer traidores.”

Cristina de Suecia (1626–1689) reina de Suecia, Duquesa de Bremen y Princesa de Verden

Fuente: [Amate Pou] (2017), en Google Books. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Cristina+de+Suecia#v=snippet&q=Cristina%20de%20Suecia&f=false Consultado el 25 de diciembre de 2019.

“Un traidor es un hombre que dejó su partido para inscribirse en otro. Un convertido es un traidor que abandonó su partido para inscribirse en el nuestro.”

Georges Clemenceau (1841–1929) político francés

posibles variantes de traducción y versiones de otros autores
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 3372.

De hombres

“Tal como un guerrero armado, como un caballero emplumado, James G. Blaine marcho por los pasillos del Congreso de los Estado Unidos y arrojo su brillante lanza plena y justamente contra las descaradas frentes de los traidores a su país y a cada deshonra a su buena reputación.”

Robert Green Ingersoll (1833–1899) político, activista, orador y abogado estadounidense

Discurso al nombramiento de James G. Blaine para candidato presidencial, Convención Nacional Republicana (15 de junio de 1876).

País

“Estela de Carlotto firmo un convenio con Vidal, una asesina, una mujer que esta matando de hambre a un monton de gente, que lleva comida a los comedores podrida, yo no se la verdad que cabeza tienen para negociar con ella, para nosotros el gobierno completo, no hay ninguno que se salve, son nuestros enemigos y como tales los vamos a tratar. Las madres no somos mas un organismo de derechos humanos, porque hay muchos vendidos, somos una organizacion politica, ahora si con partido, nuestro partido es el kirchnerismo, somos de Cristina. Ella negocio con quienes mataron a sus hijos. Negociar con el enemigo es lo peor que puede hacer una persona, yo crei que Estela era una persona digna, pero ahora creo que es una traidora.”

Hebe de Bonafini (1928) activista argentina

Fuente Discurso de Bonafini el 24 de marzo de 2017 https://www.youtube.com/watch?v=DBu8kkFlEKw, minuto 56,40.

De gente, De verdad, De comida, Hijas

“Los Schoklender son unos estafadores y traidores.”

Hebe de Bonafini (1928) activista argentina

7 de junio del 2011, fuente: "Hebe de Bonafini y sus 10 exabruptos más recordados" http://www.lanacion.com.ar/1543174-hebe-de-bonafini-y-sus-10-exabruptos-mas-recordados.

“A la gente de aquí le gusta hablar de otras personas, pero en Corea del Norte, es peor. Simplemente fui a visitar la casa de mi primo en China, que estaba muy cerca de mi casa en la provincia de Yanggang. Vivimos en la frontera. Pero corrieron rumores de que huí. Cuando volví, mi madre me dijo que sería mejor dejar la zona antes que ser tratada como una traidora para siempre.”

Lee Hyeon-Seo (1980)

Original: «People here like to talk about other people, but in North Korea, its worse. I simply went to visit my cousin’s house in China which was very close to my house in Yanggang Province. We lived on the border. But rumors spread that I fled. When I came back, my mother told me it would be better to leave the area rather than be treated like a traitor forever.»

De gente

“En política no hay traidores; sólo hay perdedores.”

André Thérive (1891–1967) escritor francés

Original: «En politique, a dit Anatole France, il n'y a pas de traîtres; il n'y a que des perdants». Fuente: André Thérive: Essai sur les Trahisons, Calmann-Lévy, Paris 1951, XI capítulo La traición interior. Fuente: p.204. https://books.google.de/books?hl=de&id=2fc5AQAAIAAJ&dq=talleyrand&focus=searchwithinvolume&q=Anatole+France Este aforismo no se encuentra en la obra de Anatole France. Es André Thérive quien inventó esta sentencia.