Frases de Pierre-Augustin de Beaumarchais

„Hay que soportar lo que no se puede impedir.“

—  Pierre-Augustin de Beaumarchais, Las bodas de Fígaro

El Conde, IV, 8.
Las bodas de Fígaro (Le mariage de Figaro), CUARTO ACTO

„Las gentes que a nada aspiran, nada arriesgan y para nada sirven. Ese es mi lema.“

—  Pierre-Augustin de Beaumarchais, Las bodas de Fígaro

Fígaro, II, 2.
Las bodas de Fígaro (Le mariage de Figaro), SEGUNDO ACTO

„BASILIO- Por todas partes va diciendo que no soy más que un necio.“

—  Pierre-Augustin de Beaumarchais

„FÍGARO- Yo era pobre, me despreciaban. Demostré algún ingenio. Una mujer bonita y un poco de fortuna…“

—  Pierre-Augustin de Beaumarchais

„BASILIO- Me falta al respeto a cada instante“

—  Pierre-Augustin de Beaumarchais

„FÍGARO- Por supuesto, si hubiera algo de qué enorgullecerse. Pero fingir ignorar lo que se sabe y saber cuanto se ignora; fingir escuchar lo que no se comprende y no oír lo que se comprende; fingir, sobre todo, que se puede más de lo que alcanzan las fuerzas; tener a menudo como gran secreto ocultar que no hay ninguno; encerrarse para cortar plumas y parecer profundo, cuando uno sólo es vacío y hueco; representar bien o mal un personaje; esparcir espías y pagar traidores; reblandecer sellos; interceptar cartas; y tratar de ennoblecer la pobreza de medios con la importancia de objetos. ¡Que me muera si no es ésa toda la política!“

—  Pierre-Augustin de Beaumarchais

„FÍGARO- ¡Un músico de ventorrillo!“

—  Pierre-Augustin de Beaumarchais

„BASILIO- ¡Qué error!“

—  Pierre-Augustin de Beaumarchais

„El CONDE- ¡Como el inglés, el fondo de la lengua!“

—  Pierre-Augustin de Beaumarchais

„MARCELINA-a Bartolo- Tiene talento, figura“

—  Pierre-Augustin de Beaumarchais

„BASILIO- Siendo así que no hay cantante al que mi talento no haya hecho brillar“

—  Pierre-Augustin de Beaumarchais

„El CONDE- Con carácter y con talento, en el futuro podrías ascender en los despachos.“

—  Pierre-Augustin de Beaumarchais

„FÍGARO- Pues no es tan tonto, no, no es tan tonto“

—  Pierre-Augustin de Beaumarchais

„FÍGARO- ¡Si podríais ser mi madre!“

—  Pierre-Augustin de Beaumarchais

„MARCELINA- Ojalá lo fuera, así al menos me querrías“

—  Pierre-Augustin de Beaumarchais

„FÍGARO- Ya que mis ojos os sirven de espejo, estudiad en ellos el efecto de lo que os predigo. Con sólo que hagáis ademán de acercados a la señora…“

—  Pierre-Augustin de Beaumarchais

„BARTOLO- (…) Si recuerdos como ésos comprometieran, uno estaría obligado a casarse con todo el mundo“

—  Pierre-Augustin de Beaumarchais

„FÍGARO- Por lo visto todos los tontos de Andalucía se han desencadenado contra mi pobre matrimonio“

—  Pierre-Augustin de Beaumarchais

„ANTONIO- ¿Voy a entregar la hija de mi hermana a éste que no es hijo de nadie?“

—  Pierre-Augustin de Beaumarchais