“Adiós, mi pequeño Querubín. Vas a llevar un tren de vida muy distinto, hijo mío, ¡qué se le va a hacer! Ya no andarás rondando todo el día por los aposentos de las mujeres; se acabaron las tortitas y las meriendas con crema; se acabó el jugar a adivina quién te dio o a la gallinita ciega. Ahora, buenos soldados, ¡diantre!, curtidos, mal vestidos; un gran fusil muy pesado; vuelta a la derecha, vuelta a la izquierda, de frente, en marcha hacia la gloria. No vayas a tropezar por el camino.”

Fígaro, I, X. <br class="br">Este monólogo coincide con la aria «non più andrai, farfallone amoroso» ( http://www.youtube.com/watch?v=g3BthgYwbIU) de la ópera Le Nozze de Figaro. <br class="br">Las bodas de Fígaro (Le mariage de Figaro), PRIMER ACTO