“¡Ya no soy aquélla Rosina que tanto perseguisteis! Soy la pobre condesa Almaviva, la triste mujer abandonada a la que ya no amáis.”
La Condesa, II 19
En la ópera:
«Crudele! (cruel)
più quella non sono! (ya no soy ésa)
Ma il misero oggeto (sólo el mísero objeto)
del vostro abbandono (de vuestro abandono)
che avete diletto (que tanto os complace)
di far disperar. (hacer desesperar)
Crudele, crudele! (cruel, cruel)
soffrir si gran torto (con tan grande injusticia)
quest'alma non sa (mi alma no puede)».
Las bodas de Fígaro (Le mariage de Figaro), SEGUNDO ACTO
Pierre-Augustin de Beaumarchais79
dramaturgo francés 1732–1799Citas similares
“Las mujeres abandonadas son las que simplemente aman; las conservadas son las que saben amar.”
Honoré De Balzac (1799–1850) novelista francés
“Una pobre mujer consagrada al culto de sus defectos”
Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes
“¡Dios salve a los muchachos tristes de las mujeres hermosas!”
Alejandro Dolina (1944) Escritor, locutor y actor argentino
Fuente:Cronicas del Angel Gris)
“Que no se oiga ya que los ricos devoran a los pobres, y que la justicia es sólo para aquéllos.”
Manuel Belgrano (1770–1820) político y militar argentino
“¡Qué pobre memoria es aquella que sólo funciona hacia atrás!”
Lewis Carroll (1832–1898) diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico
Fuente: Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2013. ISBN 978-60-73116-31-2.