Frases de Alfonso Daniel Rodríguez Castelao

„Galicia sólo merecerá respeto cuando abadoemos nuestra mansedumbre, después de saber lo que fuimos, lo que dejamos de ser y lo que seríamos con vida independiente.“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, libro Sempre en Galiza

Auténticas, Sempre en Galiza

„Pero dentro de Portugal nos quedó la mitad de nuestra tierra, de nuestro espíritu, de nuestra lengua, de nuestra cultura, de nuestra vida, de nuestro ser nacional.“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, libro Sempre en Galiza

Auténticas, Sempre en Galiza

„En Galicia no se pide nada. Se emigra.“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao

Auténticas, Álbum Nós (1931)

„No: el internacionalismo eficaz no desierta de las patrias, se no que las transforma en órganos de una nueva humanidad.“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, libro Sempre en Galiza

Auténticas, Sempre en Galiza

„Los buenos gallegos somos expatriados aunque vivamos en Galicia.“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao

Auténticas, Adro

„Porque las vacas y los bueyes merecen más amor que los toros bravos.“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, libro Sempre en Galiza

Auténticas, Sempre en Galiza

„El verdadero heroísmo está en transformar los deseos en realidades y las ideas en hechos.“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao

Auténticas
Variante: El verdadero heroísmo consiste en convertir los sueños en realidades y las ideas en hechos.

„Volverei cuado Galiza sea libre“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao

Atribuidas

„El idioma impuesto no logró matar su idioma natural; pero logró degradarlo.“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, libro Sempre en Galiza

Auténticas, Sempre en Galiza

„Nuestra "galleguidad" proviene de la fortaleza de espíritu, y aunque carezcamos de voluntad ofensiva somos inexpugnables en la resistencia.“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, libro Sempre en Galiza

Auténticas, Sempre en Galiza

„Llegan a decir que el problema gallego igual que el vasco y catalán, depende de la solución que acuerde la mayoría de los hespañoles… ¡Estábamos aviados!“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, libro Sempre en Galiza

"hespañoles" es la forma de Castelao de referirse a los españoles para hacerlo acercarlo a la palabra Hispania
Auténticas, Sempre en Galiza

„Los ingleses ultrajan a los escoceses; los franceses a los bretones; los castellanos a los gallegos. Y todo ese ultrajes no son más que un reconocimiento tácito del "carácter nacional."“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, libro Sempre en Galiza

Auténticas, Sempre en Galiza

„Si la cultura es lo mejor fruto de la nación, será preciso reconocer que no hay vida nacional única donde existan diversas culturas.“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, libro Sempre en Galiza

Auténticas, Sempre en Galiza

„Ai neniña, en galego nunca s'escribiron os recibos das contribucions.“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao

„Nuestra "lengua rústica" vive porque todavía tenemos mucho que decir en ella.“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, libro Sempre en Galiza

Auténticas, Sempre en Galiza

„La vaca es el símbolo de la paz.“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, libro Sempre en Galiza

Auténticas, Sempre en Galiza
Variante: La vaca es el símbolo de la paz.

„Antes muertos que esclavos.“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao

Auténticas
Original: «Denantes mortos que escravos».

„El gallego es la forma más antigua de las lenguas neolatinas de Hespaña y la primera que alcanzó en pleno desarrollo literario.“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, libro Sempre en Galiza

'Hespaña' es la forma que Castelao tenía de referirse a España para convertirlo en algo derivado de Hispania.
Auténticas, Sempre en Galiza

„No hay más solución que del federalismo para llegar a la paz del mundo.“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, libro Sempre en Galiza

Auténticas, Sempre en Galiza