“La experiencia me ha ido dando los temas. Escribo sobre lo que conozco, de lo que la vida me ha hecho sentir.”

“Los temas de las novelas que he escrito me han ido surgiendo de experiencias totalmente inesperadas.”

Mario Vargas Llosa (1936) escritor peruano

En un charla con el periodista Juan Cruz durante el XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (7 de noviembre de 2019).
Fuente: [Real Academia Española]. https://twitter.com/RAEinforma/status/1196896133974548482 RAE en Twitter. Consultado el 20 de noviembre de 2019.
Fuente: [Real Academia Española]. Mario «Vargas Llosa reflexiona en el XVI Congreso de la ASALE sobre los cincuenta años de Conversación en La Catedral.» https://www.rae.es/noticias/mario-vargas-llosa-reflexiona-en-el-xvi-congreso-de-la-asale-sobre-los-cincuenta-anos-de Consultado el 20 de noviembre de 2019.

“Escribo para los amigos que todavía no conozco. Los que conozco ya están hartos de escucharme.”

Eduardo Galeano (1940–2015) escritor uruguayo

Fuente: Entrevista BBC Mundo, 2009

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No temas a la vida. Cree que vale la pena vivir la vida, y tu creencia ayudará a crear el hecho.”

Henry James (1843–1916) escritor estadounidense

“Cuando lees un buen libro percibes la experiencia de vivir otras vidas, y descubrir nuevos mundos, pero, cuando lo escribes, te acercas a comprender lo que puede sentir un Dios omnipotente que crea universos y engendra formas de vida.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Ahora que te has ido y has abierto un bar, nada que yo escriba es lo suficientemente bueno.”

Natasha Bedingfield (1981) cantante británica de pop

“Tenemos mucha experiencia en no tener experiencia. Pero el hecho es… el hecho es… el hecho es que nosotros no hemos tenido experiencia durante mucho más tiempo.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

“Muchas personas aseguran recordar sus vidas anteriores. Yo por mi parte, afirmo que puedo recordar una vida presente distinta. No conozco a nadie que haya hecho declaraciones como ésta, pero sospecho que mi experiencia no es única.”

Philip K. Dick (1928–1982) escritor estadounidense

“No soy más inteligente, ni más culto ni más experto, ni mejor persona que la media, pero he vivido hechos extraordinarios y experiencias extremas que me hacen sentir diferente.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Derrochando la bolsa y la vida la fui poco a poco dando por perdida.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“Los libros son un excelente vehículo de conocimiento, cultura e información, pero no hay libro más erudito e ilustrativo que aquel que nos escribe la vida cuando la vivimos con autenticidad y honradez, y aprendemos de sus experiencias.”

José Luis Rodríguez Jiménez