“Desde George Washington a Donald Trump, incluido el divinizado John F. Kennedy, los presidentes estadounidenses han sido imperialistas, autoritarios, belicistas, megalómanos y racistas. ¡Y es lógico, son el fiel reflejo de una sociedad puritana, intolerante y reaccionaria!”

“El señor Donald Trump ha demostrado que cualquier bufón e incompetente puede llegar gobernar el Imperio estadounidense. ¡Empiezo a creer que el falso mito del sueño americano tiene algo de cierto!”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Al finalizar su actuación en la Casablanca, mi padre se fundió en un emotivo abrazo con J. F. Kennedy. Y con su "sofisticado inglés gaditano" le dijo: ¡Happy Birthday, Jhon! Y, el Presidente Kennedy, sonriendo, y en un correcto español, le respondió, ¡Gracias, querido Beni!”

José Luis Rodríguez Jiménez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca tuvimos una inteligencia más sólida en esta República. Era igual a Washington al hacer posible la libertad estadounidense.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventor y empresario de estados unidos

“El presidente confía en mí, así que "tranquiléin John Wayne".”

Pedro García (1960) médico chileno

2005

“Hay 14 o 15 millones de estadounidenses que tienen recursos para tener representantes en Washington que protejan sus intereses, pero los intereses de la gran masa del resto de personas - esas 150 o 160 millones de personas - son la responsabilidad del presidente de los Estados Unidos, y me propongo cumplirlo.”

Harry S. Truman (1884–1972) político estadounidense

Fuente: John F. Kennedy Presidential Library & Museum: "Address in Atlantic City at the Convention of the United Auto Workers (174)" 8 de mayo de 1962, Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1962.

“Mis queridos estadounidenses, quiero que sepáis que creo con todo mi corazón que Estados Unidos sigue siendo el gran ideal que sirve de inspiración al mundo. Es un privilegio nacer aquí. Es un honor convertirse en ciudadano aquí. Es un regalo formar tu familia aquí, votar aquí, y vivir aquí. Nuestro presidente, George W. Bush, ha trabajado duro para proteger y preservar el sueño americano para todos nosotros. Y por eso digo, ¡enviadlo de nuevo a Washington, cuatro años más!”

Arnold Schwarzenegger (1947) actor y político estadounidense nacido en Austria

Frases en la Convención Nacional Republicana de 2004

“Si el senador Kennedy resulta elegido presidente de los EE. UU., el gobierno de Chile tomará las medidas necesarias.”

Augusto Pinochet (1915–2006) militar y dictador chileno

Revista Hoy, 11 de septiembre de 1979.

“El verbo que sale de tu boca es un fiel reflejo como tu carta de presentación de lo que albergas en tu alma y tu corazón.”

@tonypotosino

“Señor presidente George Bush, cuidado… mire que el aguila lo esta observando cuando vuela alto, muy alto en el cielo.”

Manu Chao (1961) Músico, cantante y productor francoespañol

Versos de canciones
Fuente: Beatnik, "El rumor de los bosques", radio la colifata.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ningún presidente que realice sus deberes fiel y concienzudamente puede tener tiempo libre.”

James K. Polk (1795–1849) político estadounidense. Undécimo Presidente de los Estados Unidos