Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Hizo entonces un último esfuerzo para buscar en su corazón el sitio donde se le habían podrido los afectos, y no pudo encontrarlo.”

—  Gabriel García Márquez

Original

Then he made one last effort to search in his heart for the place where his affection had rotted away, and he could not find it.

Fuente: One Hundred Years of Solitude

Última actualización 16 de octubre de 2024. Historia
Temas
corazón , buscar , último , afecto , esfuerzo , sitio , entonces
Gabriel García Márquez Foto
Gabriel García Márquez 580
modelo de bigotes 1927–2014

Citas similares

Mariano José de Larra Foto

“Escribir en Madrid es llorar, es buscar voz sin encontrarla, como en una pesadilla abrumadora y violenta.”

Mariano José de Larra (1809–1837) escritor, periodista y político español (1809-1837)

Del artículo " Horas de invierno http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/lrr/91359175098804506388868/p0000001.htm#I_1_" publicado en El Español. Diario de las Doctrinas y los Intereses Sociales, n.º 420, domingo 25 de diciembre de 1836.

Florentino Pérez Foto

“Fichamos a Mourinho para que nos pusiera en el sitio que nos corresponde y lo hizo"..”

Florentino Pérez (1947) empresario, ingeniero y político español
Groucho Marx Foto

“La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados.”

Groucho Marx (1890–1977) humorista estadounidense
Robert Burton Foto

“Si existe el infierno en la tierra, cabe encontrarlo en el corazón de un hombre triste.”

Robert Burton (1577–1640)

Fuente: Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2013 ISBN 978-60-7311-631-2.

Elizabeth Gilbert Foto

“Entonces, ¿la tristeza es un sitio? —preguntó Giovanni. —Un sitio en el que la gente a veces se pasa años —contesté.”

Elizabeth Gilbert (1969) escritora estadounidense
Alfonsina Storni Foto

“Baja: mi corazón te está pidiendo.
Podrido está; lo entrego a tus cuidados.
Pasa tus dedos blancos suavemente
sobre él.”

Alfonsina Storni (1892–1938) poetisa

Citas de poemas
Fuente: Palabras manidas a la luna.

Gabriel García Márquez Foto

“Desde entonces quedaron vinculados por un afecto serio, pero sin el desorden del amor.”

Gabriel García Márquez libro Crónica de una muerte anunciada

Crónica de una muerte anunciada (1981)

Yma Sumac Foto

“Quiero que se me recuerde como la artista que hizo buena música e hizo feliz a todos los corazones.”

Yma Sumac (1922–2008) cantante y actriz peruana
George Sand Foto

“La simplicidad es lo más difícil de asegurar en este mundo; Es el último límite de la experiencia y el último esfuerzo del genio.”

George Sand (1804–1876) escritora francesa

Original: «Simplicity is the most difficult thing to secure in this world; it is the last limit of experience and the last effort of genius».
Fuente: Cartas de George Sand (Letters of George Sand). George Sand. Traducido por Raphal Ledos De Beaufort. Editorial Cosimo, Inc., 2009. ISBN 9781605206110. p. 355. https://books.google.es/books?id=BtnOAl1b_FsC&pg=PA355&dq=Simplicity+is+the+most+difficult+thing+to+secure+in+this+world;+it+is+the+last+limit+of+experience+and+the+last+effort+of+genius.+George+Sand&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjotrG958DgAhWB1-AKHb7jBW4Q6AEIMjAB#v=onepage&q=Simplicity%20is%20the%20most%20difficult%20thing%20to%20secure%20in%20this%20world%3B%20it%20is%20the%20last%20limit%20of%20experience%20and%20the%20last%20effort%20of%20genius.%20George%20Sand&f=false

Temas relacionados